Traduzione del testo della canzone Standing in the Safety Zone - The Fairfield Four

Standing in the Safety Zone (originale)

(background sings «Uma Lanka lanka «through out,
while lead sings, till chourus and they join the lead at the chorus)
(lead)
While strolling along life’s highway on that rose a mighty storm
I heard a Voice from heaven say you’re standing out there alone.
And I thought about King Jesus and I folded up my arms.
(chorus)
Than I started out for heaven oh… and I’ll step in the safety zone.
(lead repeat 2x)
I’m standing in the safety zone so many times I stand alone.
When all of my friends deceive me and they cause me to weep and moan.
I’m standing in the safety zone so many times I stand alone.
(chorus)
And if you want to get to heaven oh… you better stay in the safety zone.
(lead)
How well I do remember when first I found the Lord.
He filled my heart with joy than he wrote my name above.
I started for that kingdom some day I’ll reach my home.
(chorus)
Well I started out for heaven oh… than I’ll step in the safety zone.
(lead repeat 2x)
I’m standing in the safety zone so many times I stand alone.
When all my friends deceive me and they cause me to weep and moan.
I’m standing in the safety zone so many times I stand alone.
(chorus)
And if you want to get to heaven oh… you better stay in the safety zone.

(traduzione)

(lo sfondo canta «Uma Lanka lanka «per tutto il tempo,
mentre solista canta, fino al ritornello e si uniscono al protagonista al ritornello)
(Guida)
Mentre passeggiava lungo l'autostrada della vita su quella si levò una possente tempesta
Ho sentito una voce dal cielo dire che sei là fuori da solo.
E ho pensato al re Gesù e ho incrociato le braccia.
(coro)
Poi sono partito per il paradiso oh... e entrerò nella zona di sicurezza.
(ripetere 2 volte)
Sono nella zona di sicurezza così tante volte rimango da solo.
Quando tutti i miei amici mi ingannano e mi fanno piangere e gemere.
Sono nella zona di sicurezza così tante volte rimango da solo.
(coro)
E se vuoi andare in paradiso oh... è meglio che rimani nella zona di sicurezza.
(Guida)
Come ricordo bene la prima volta che trovai il Signore.
Ha riempito il mio cuore di gioia di aver scritto il mio nome sopra.
Ho iniziato per quel regno un giorno raggiungerò la mia casa.
(coro)
Bene, ho iniziato per il paradiso oh... poi entrerò nella zona di sicurezza.
(ripetere 2 volte)
Sono nella zona di sicurezza così tante volte rimango da solo.
Quando tutti i miei amici mi ingannano e mi fanno piangere e gemere.
Sono nella zona di sicurezza così tante volte rimango da solo.
(coro)
E se vuoi andare in paradiso oh... è meglio che rimani nella zona di sicurezza.