Traduzione del testo della canzone The Silver Bowl - The Fellowship

The Silver Bowl (originale)

In Brethil, near the Silver Wood, beside the water fall
A voiceless song at night is heard and in the darkness calls
The river’s flood I shall not fear to sooth my grieving soul
And ever drink the water clear that fills the Silver Bowl
A maiden fair she was of old with neither shift nor gown
And lost she wandered in the wold and weeping sat her down
For she had seen the Foaloke and gazed into his eyes
Her mind he clouded with his smoke and filled her heart with lies
The ancient worm, beguiling worm has fallen near the flood
The warrior true lies just beyond
His cuirass stain’d with blood
But where has gone his lady pale who weeps without console
She lies beyond the misty veil inside the Silver Bowl

(traduzione)

Nel Brethil, vicino al Bosco d'Argento, accanto alla cascata
Di notte si sente una canzone senza voce e nell'oscurità chiama
L'inondazione del fiume non temerò di lenire la mia anima addolorata
E bevi sempre l'acqua limpida che riempie la Silver Bowl
Era una fanciulla di vecchia data senza sottoveste né toga
E persa vagò per il mondo e piangendo la fece sedere
Perché aveva visto il Foaloke e lo aveva guardato negli occhi
La sua mente ha offuscato con il suo fumo e ha riempito il suo cuore di bugie
L'antico verme, verme seducente è caduto vicino al diluvio
Il vero guerriero si trova appena oltre
La sua corazza macchiata di sangue
Ma dov'è andata la sua dama pallida che piange senza consolazione
Giace oltre il velo nebbioso all'interno della Silver Bowl