| The rain in Spain stays mainly in the plain!
| La pioggia in Spagna rimane principalmente in pianura!
|
| Henry By George, she’s got it! | Henry By George, ce l'ha! |
| By George, she’s got it!
| Per George, ce l'ha!
|
| Now, once again where does it rain? | Ora, ancora una volta, dove piove? |
| Eliza On the plain!
| Eliza In pianura!
|
| On the plain! | In pianura! |
| Henry And where’s that soggy plain?
| Henry E dov'è quella pianura fradicia?
|
| Eliza In Spain! | Eliza In Spagna! |
| In Spain! | In Spagna! |
| The three
| I tre
|
| The rain in Spain stays mainly in the plain!
| La pioggia in Spagna rimane principalmente in pianura!
|
| The rain in Spain stays mainly in the plain! | La pioggia in Spagna rimane principalmente in pianura! |
| Henry
| Enrico
|
| In Hartford, Hereford, and Hampshire???
| A Hartford, Hereford e Hampshire???
|
| Eliza Hurricanes hardly happen.
| Eliza Gli uragani raramente accadono.
|
| How kind of you to let me come! | Come sei gentile a lasciarmi venire! |
| Henry
| Enrico
|
| Now once again, where does it rain?
| Ora, ancora una volta, dove piove?
|
| Eliza On the plain! | Eliza In pianura! |
| On the plain! | In pianura! |
| Henry
| Enrico
|
| And where’s that blasted plain?
| E dov'è quella maledetta pianura?
|
| Eliza In Spain! | Eliza In Spagna! |
| In Spain! | In Spagna! |
| The three
| I tre
|
| The rain in Spain stays mainly in the plain!
| La pioggia in Spagna rimane principalmente in pianura!
|
| The rain in Spain stays mainly in the plain! | La pioggia in Spagna rimane principalmente in pianura! |