Traduzione del testo della canzone Would I Be Crying (If I Were Lying To You) - The Flamingos

Would I Be Crying (If I Were Lying To You) (originale)

I can’t be lying.
Can’t you see that I’m crying?
Would I be crying if I were lying to you?
My heart is about to break, I regret making my mistake
My love for you burns the same, and my tears can’t put out the flame
Won’t you forgive me, Oh, darling, forgive me
You must believe me, I will always be true
Would I be crying my heart out for you, and hurting the way I do
Would I be crying if I were lying to you
Won’t you forgive me, Oh, darling, forgive me
You must believe me, I will always be true
Would I be crying my heart out for you, and hurting the way I do
Would I be crying if I were lying to you

(traduzione)

Non posso mentire.
Non vedi che sto piangendo?
Piangerei se ti stessi mentendo?
Il mio cuore sta per spezzarsi, mi dispiace di aver commesso il mio errore
Il mio amore per te brucia allo stesso modo e le mie lacrime non riescono a spegnere la fiamma
Non vuoi perdonarmi, oh, tesoro, perdonami
Devi credermi, sarò sempre vero
Piangerei a squarciagola per te e soffrirei nel modo in cui lo faccio
Piangerei se ti stessi mentendo
Non vuoi perdonarmi, oh, tesoro, perdonami
Devi credermi, sarò sempre vero
Piangerei a squarciagola per te e soffrirei nel modo in cui lo faccio
Piangerei se ti stessi mentendo