Traduzione del testo della canzone Beacon in Black Horizon - The Flight Of Sleipnir

Beacon in Black Horizon (originale)

Emerge from the evening mist
Congregation with torches lit
A solemn path to stone filled shores
A ship awaits for the voyage home
Corpse in ceremonial form
With sword and shield adorned
Kinsmen silent in mourning
The ravens call resounding
From midst the tinder
Spark births rising flame
The horn sounds
In the distance
Its resonance
Beckons the fire
Orange glow reflecting endlessly
Upon the tides of an abysmal sea
Shimmering light
The end of an era
Drifting from this realm
In all its splendor
A beacon in black horizon
Return to the halls of your fathers
Drink to your glorious deeds
Sing songs of battle and honor
Reunite with the olden kings
The now distant fire has ceased
What remains is claimed by the sea
They lift their heads to the rising sun
The last shadow of night has gone
From the forest echoes the distant cries
Lo!
Lament for out chieftain died
A stone ship for our once great king
May it guide his way to the halls on high
Though his body will wither away
His legend and glory will never fade

Beacon in Black Horizon (traduzione)

Emergono dalla nebbia serale
Congregazione con torce accese
Un percorso solenne verso coste piene di pietre
Una nave attende per il viaggio di ritorno
Cadavere in forma cerimoniale
Con spada e scudo adornati
Parenti silenziosi in lutto
I corvi chiamano clamoroso
Da mezzo all'esca
Spark fa nascere una fiamma crescente
Il clacson suona
Nella distanza
La sua risonanza
Richiama il fuoco
Bagliore arancione che riflette all'infinito
Sulle maree di un mare abissale
Luce scintillante
La fine di un era
Alla deriva da questo regno
In tutto il suo splendore
Un faro nell'orizzonte nero
Torna nelle sale dei tuoi padri
Bevi alle tue gesta gloriose
Canta canti di battaglia e onore
Riunione con i re antichi
Il fuoco ormai lontano è cessato
Ciò che resta è rivendicato dal mare
Alzano la testa verso il sole nascente
L'ultima ombra della notte è scomparsa
Dalla foresta echeggiano le grida lontane
Lo!
Lamento per il nostro capo è morto
Una nave di pietra per il nostro un tempo grande re
Possa guidare la sua strada verso le sale in alto
Anche se il suo corpo appassirà
La sua leggenda e gloria non svaniranno mai