Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - The Fontaine Sisters

Heart of Stone (originale)

Hearts made of stone will never never break
For the love you give they just won’t take
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
Yes the hearts of stone will cause you pain
Although you love them they’ll stop you just the same
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
--- Instrumental ---
But they’ll say no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Everybody knows I thought you knew hearts’re made of stone.
--- Instrumental ---
Yes, the hearts of stone will cause you pain
Although you love them they’ll stop you just the same
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
But they’ll say no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Everybody knows I thought you knew hearts’re made of stone…

(traduzione)

I cuori di pietra non si spezzeranno mai
Per l'amore che dai loro semplicemente non lo prenderanno
Puoi chiedere loro, per favore, per favore, per favore, rompi
E tutto il tuo amore è lì per prenderti.
Sì, i cuori di pietra ti causeranno dolore
Anche se li ami, ti fermeranno lo stesso
Puoi chiedere loro, per favore, per favore, per favore, rompi
E tutto il tuo amore è lì per prenderti.
--- Strumentale ---
Ma diranno no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Tutti sanno che pensavo sapessi che i cuori sono fatti di pietra.
--- Strumentale ---
Sì, i cuori di pietra ti causeranno dolore
Anche se li ami, ti fermeranno lo stesso
Puoi chiedere loro, per favore, per favore, per favore, rompi
E tutto il tuo amore è lì per prenderti.
Ma diranno no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Tutti sanno che pensavo sapessi che i cuori sono fatti di pietra...