Traduzione del testo della canzone Flushed - The Foreign Resort

Flushed (originale)

You crawl into my night, seeping
No one ever falls
Nothing ever fails
You crawl into my bed, sleeping
Lasting it all
Asking for my love
But you’re nowhere now
You’re not anywhere near tonight
I’m dancing on my own
Like so many times before
Shouldn’t you be asking for more?
Asking for more
Asking for whatever
Can’t feel if hurts no more
Its all underneath and lasting forever
Did anybody hear me scream
As it all came down, all came down
In the corner they’d see me bleed
When you decided never to turn around
Don’t we all cling on to the noose
It hurts tonight, hurts tonight
Cry for help is all I can do
But they all just frown, just frown
Shouldn’t you be asking for more?
Asking for more
Asking for whatever
Can’t feel if hurts no more
Its all like a dream and we’re dancing, dancing
Going on till it hurts no more
Till it hurts no more
It hurts no more and
Don’t feel I can turn no more
It’s all like a dream
But lasting forever

Flushed (traduzione)

Ti infili nella mia notte, filtrando
Nessuno cade mai
Niente fallisce mai
Ti infili nel mio letto, dormendo
Durare tutto
Chiedendo il mio amore
Ma ora non sei da nessuna parte
Non sei affatto vicino stasera
Sto ballando da solo
Come tante volte prima
Non dovresti chiedere di più?
Chiedere di più
Chiedere qualunque cosa
Non riesco a sentire se non fa più male
È tutto sotto e dura per sempre
Qualcuno mi ha sentito urlare
Quando tutto è sceso, tutto è sceso
Nell'angolo mi vedrebbero sanguinare
Quando hai deciso di non girarti mai
Non ci aggrappiamo tutti al cappio
Fa male stasera, fa male stasera
Gridare aiuto è tutto ciò che posso fare
Ma tutti aggrottano le sopracciglia, aggrottano solo le sopracciglia
Non dovresti chiedere di più?
Chiedere di più
Chiedere qualunque cosa
Non riesco a sentire se non fa più male
È tutto come un sogno e stiamo ballando, ballando
Andare avanti finché non fa più male
Finché non farà più male
Non fa più male e
Non mi sembra di non poter più girare
È tutto come un sogno
Ma dura per sempre