Traduzione del testo della canzone Departure - The Foreshadowing

Departure (originale)

From mortal wounds we suffer.
Old men outlaw us and break rules
Decide for youth
And celebrate
The disorder, the great disorder of this life
The departure, the sad departure to the endless river
The disorder, the great disorder of this life
The departure, the sad departure to the endless river
Old inside
Cold Outside
In my hall where they can spy
And lock our minds
Me conscience’s blind
And maybe it’s worth to give up
And an old man came with giant steps
In the room where I lived alone
He kept his promise to destroy me
Then cut my body and ate
My heart and brain
He stole my slice of glory
Outside the door the world has gone
Suicide of youth
We celebrate
The disorder, the great disorder of this life
The departure, the sad departure to the endless river
The disorder, the great disorder of this life
The departure, the sad departure to the endless river

Departure (traduzione)

Di ferite mortali soffriamo.
I vecchi ci bandiscono e infrangono le regole
Decidi per i giovani
E festeggia
Il disordine, il grande disordine di questa vita
La partenza, la triste partenza per il fiume infinito
Il disordine, il grande disordine di questa vita
La partenza, la triste partenza per il fiume infinito
Vecchio dentro
Freddo fuori
Nella mia sala dove possono spiare
E chiudiamo le nostre menti
La mia coscienza è cieca
E forse vale la pena arrendersi
E un vecchio è venuto con passi da gigante
Nella stanza in cui vivevo da solo
Ha mantenuto la sua promessa di distruggermi
Poi tagliami il corpo e mangiai
Il mio cuore e il mio cervello
Ha rubato la mia fetta di gloria
Fuori dalla porta il mondo è andato
Suicidio della giovinezza
Celebriamo
Il disordine, il grande disordine di questa vita
La partenza, la triste partenza per il fiume infinito
Il disordine, il grande disordine di questa vita
La partenza, la triste partenza per il fiume infinito