Traduzione del testo della canzone Ladykiller - The Foreshadowing

Ladykiller (originale)

Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Killer, what you know about me
Is what I’m wrong, wrong
Killer, don’t be proud with me
Killer, I don’t feel like living
Killer, what you know 'bout me
Is that I’m wrong, wrong
I’m gonna give my very end to you
Cause you will be my murderer
You’ll be my killer
It’s like a final dance for me and you
Where if you’ll get some pleasure
Well, I will get it too…
Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Killer, what you know about me
Is what I’m wrong, wrong
The world if miserable and fits for fools
I mean it ain’t worth living, my life is meaningless
So just take aim and pull the trigger, but
I just forbid you to kiss me or kiss me before I leave
Killer, what you know 'bout me?
Killer, what am I supposed to be?
Lady, what you know 'bout me?
Or it is better to say
«Do you know what I used to be???»

Ladykiller (traduzione)

Killer, cosa sai di me?
Killer, cosa dovrei essere?
Killer, quello che sai di me
È ciò che sbaglio, sbagliato
Killer, non essere orgoglioso di me
Killer, non ho voglia di vivere
Killer, quello che sai di me
È che mi sbaglio, sbaglio
Ti darò la mia fine
Perché sarai il mio assassino
Sarai il mio assassino
È come un ballo finale per me e te
Dove se ti divertirai
Bene, lo prenderò anche io...
Killer, cosa sai di me?
Killer, cosa dovrei essere?
Killer, quello che sai di me
È ciò che sbaglio, sbagliato
Il mondo se infelice e adatto agli sciocchi
Voglio dire, non vale la pena vivere, la mia vita non ha senso
Quindi prendi la mira e premi il grilletto, ma
Ti proibisco solo di baciarmi o baciarmi prima che me ne vada
Killer, cosa sai di me?
Killer, cosa dovrei essere?
Signora, cosa sai di me?
O meglio dire
«Sai cosa ero una volta???»