Traduzione del testo della canzone This Golden Ring (Re-Record) - The Fortunes

This Golden Ring (Re-Record) (originale)

This golden ring is gonna buy me a place in my baby’s heart
This golden ring is gonna make sure that we never part
It’s so funny what a ring can do
Make a girl just like you
Take a ride downtown
Searching for a wedding girl
So I got a ring from my baby
And I think very soon that baby that girl will be mine
Gonna have an angel be mine
Everything’s gonna be fine, so fine
This golden ring is all I have to give to you
But give me time my love for make your dreams come true
I’ve been a… on my money
I’ve been working hard girl only with you in mind
We got somehing more than money
We gotta a love that’s gonna last
It’s so funny what a ring can do
Make a girl just like you
Take a ride downtown
Searching for a wedding girl
So I got a ring from my baby
And I think very soon that baby that girl will be mine
Gonna have an angel be mine
Everything’s gonna be fine, so fine, fine

(traduzione)

Questo anello d'oro mi comprerà un posto nel cuore del mio bambino
Questo anello d'oro farà in modo che non ci separiamo mai
È così divertente cosa può fare un anello
Crea una ragazza proprio come te
Fai un giro in centro
Alla ricerca di una ragazza nuziale
Quindi ho ricevuto un anello dal mio bambino
E penso che molto presto quella bambina sarà mia
Avrò un angelo mio
Andrà tutto bene, così bene
Questo anello d'oro è tutto ciò che ho da darti
Ma dammi tempo, amore mio, per realizzare i tuoi sogni
Sono stato un... con i miei soldi
Ho lavorato sodo ragazza solo pensando a te
Abbiamo qualcosa in più dei soldi
Dobbiamo avere un amore che durerà
È così divertente cosa può fare un anello
Crea una ragazza proprio come te
Fai un giro in centro
Alla ricerca di una ragazza nuziale
Quindi ho ricevuto un anello dal mio bambino
E penso che molto presto quella bambina sarà mia
Avrò un angelo mio
Andrà tutto bene, così bene, bene