Traduzione del testo della canzone Syndicate - The Fray

Syndicate (originale)

Halfway around the world
Lies the one thing that you want
Buried in the ground, hundreds of miles down
First thing that arises in your mind while you awake
Is bending you til you break
Let me hold you now
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Baby don’t forget
You haven’t lost it all yet
Don’t know what your made of Til the one thing that you want
To come in with the dawn and suddenly changes
Monday, syndicate meets everyone the same
But all we’ve lost to the flame
Listen to me now
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Don’t ever forget
We haven’t lost it all yet
All we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby don’t forget
We haven’t lost it all yet
Someday when this is over
We may still have no answer
For now it’s when I hold ya We are closer, we are closer
We are closer, we are closer
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Don’t ever forget
We haven’t lost it all yet
And all we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby don’t forget
We haven’t lost it all yet
We are closer
We are closer
(We haven’t lost it all yet)
Now we are closer
(We haven’t lost it all yet)
We are closer

Syndicate (traduzione)

Dall'altra parte del mondo
Bugie l'unica cosa che vuoi
Sepolto nel terreno, centinaia di miglia più in basso
La prima cosa che ti viene in mente mentre sei sveglio
Ti sta piegando finché non ti spezzi
Lascia che ti tenga ora
Tesoro chiudi gli occhi
Non aprire fino alla luce del mattino
Tesoro non dimenticare
Non hai ancora perso tutto
Non so di cosa sei fatto fino all'unica cosa che desideri
Per entrare con l'alba e i cambiamenti all'improvviso
Lunedì, il sindacato incontra tutti allo stesso modo
Ma tutto quello che abbiamo perso a causa della fiamma
Ascoltami ora
Tesoro chiudi gli occhi
Non aprire fino alla luce del mattino
Non dimenticare mai
Non abbiamo ancora perso tutto
Tutto quello che sappiamo per certo
È tutto ciò per cui stiamo combattendo
Tesoro non dimenticare
Non abbiamo ancora perso tutto
Un giorno, quando tutto questo sarà finito
Potremmo non avere ancora risposta
Per ora è quando ti tengo Siamo più vicini, siamo più vicini
Siamo più vicini, siamo più vicini
Tesoro chiudi gli occhi
Non aprire fino alla luce del mattino
Non dimenticare mai
Non abbiamo ancora perso tutto
E tutto ciò che sappiamo per certo
È tutto ciò per cui stiamo combattendo
Tesoro non dimenticare
Non abbiamo ancora perso tutto
Siamo più vicini
Siamo più vicini
(Non abbiamo ancora perso tutto)
Ora siamo più vicini
(Non abbiamo ancora perso tutto)
Siamo più vicini