Traduzione del testo della canzone Hurricane - The Fray

Hurricane (originale)

She’s so fierce and full of that fire, what’s a boy to do
She yells and I crumble, she’s got the power
She’s barely five foot two
She’s a hurricane
Hurricane
I see the waves crashing in the harbor just beyond the break
I should run and hide with the others, but I can’t look away
She’s a hurricane
And I hear thunder
But I won’t run, I won’t run
I want to meet her, I want to see her dancing in the street
I want to feel her, I want to hold her body close to me, yeah
But she’s a hurricane
Hurricane
Lost in the riot, peace and quiet in the wanderlust
I’ll be hers and she’ll be mine from dust to dust
She’s a hurricane
And I hear thunder
But I won’t run, I won’t run
The sun is rising, the rain is falling
I’m going to give you all that’s left of me
I will run
I will run into the hurricane
You’re my hurricane
She’s a hurricane

Hurricane (traduzione)

È così feroce e piena di quel fuoco, cosa deve fare un ragazzo
Lei urla e io crollo, lei ha il potere
È a malapena un metro e ottanta
È un uragano
Uragano
Vedo le onde che si infrangono nel porto appena oltre la barriera
Dovrei correre e nascondermi con gli altri, ma non riesco a distogliere lo sguardo
È un uragano
E sento un tuono
Ma non correrò, non correrò
Voglio incontrarla, voglio vederla ballare per strada
Voglio sentirla, voglio tenere il suo corpo vicino a me, sì
Ma lei è un uragano
Uragano
Perso nella rivolta, pace e tranquillità nella voglia di viaggiare
Io sarò suo e lei sarà mia di polvere in polvere
È un uragano
E sento un tuono
Ma non correrò, non correrò
Il sole sta sorgendo, la pioggia sta cadendo
Ti darò tutto ciò che resta di me
Correrò
Incontrerò l'uragano
Sei il mio uragano
È un uragano