Traduzione del testo della canzone Same as You - The Fray

Same as You (originale)

Laying near you, swear you can feel 'em
Reach your hand and try to touch this skin
But it’s just you breathing
Torn fabric, wrapped around you
Hands shaking, as you’re reaching out
To cover that mirror now
No one can take this from you
No we can’t carry this for you
But you can stand if you want to
Or fall if you want to
I do feel same as you
You can dance if you want to
Or break if you want to
I do feel same as you
The same as you
I wasn’t dizzy but you planned the future
Thought the river could never meet your home
But how swiftly it comes
Laying here, naked in the moonlight
The cool water never quite touches your soul
Makes want it all the more
No one can take this from you
No we can’t carry this for you
But you can stand if you want to
Or fall if you want to
I do feel same as you
You can dance if you want to
Or cry if you want to
I do feel same as you
The same as you
Ey, ey, ey
If you stay 'round, if you are staying
Take a loud off, if you’re on the run
If you fall out, if you want then fall
If you live on, if you want love
If you stay 'round, if you are staying
Take a loud off, if you’re on the run
If you fall out, if you want then fall
If you live on, if you want love

Same as You (traduzione)

Sdraiati vicino a te, giura che puoi sentirli
Allunga la mano e prova a toccare questa pelle
Ma sei solo tu a respirare
Tessuto strappato, avvolto intorno a te
Le mani tremano, mentre ti stai allungando
Per coprire quello specchio ora
Nessuno può toglierti questo
No non possiamo portarlo per te
Ma puoi resistere se vuoi
O caduta, se vuoi
Mi sento come te
Puoi ballare se vuoi
O rompi se vuoi
Mi sento come te
Lo stesso tuo
Non avevo le vertigini ma hai pianificato il futuro
Pensavo che il fiume non potesse mai incontrare la tua casa
Ma quanto velocemente arriva
Sdraiato qui, nudo al chiaro di luna
L'acqua fresca non tocca mai la tua anima
Lo fa desiderare ancora di più
Nessuno può toglierti questo
No non possiamo portarlo per te
Ma puoi resistere se vuoi
O caduta, se vuoi
Mi sento come te
Puoi ballare se vuoi
O piangi se vuoi
Mi sento come te
Lo stesso tuo
Ehi, ehi, ehi
Se rimani in giro, se rimani
Fai un quadro, se sei di corsa
Se cadi, se vuoi, cadi
Se vivi, se vuoi amore
Se rimani in giro, se rimani
Fai un quadro, se sei di corsa
Se cadi, se vuoi, cadi
Se vivi, se vuoi amore