Traduzione del testo della canzone Time Waits For No One -

Time Waits For No One (originale)

Time waits for no one
And nobody gets away
Nobody gets away
There’s no exception
We all got our dues to pay
I got my dues to pay
We make it up baby
But we will?
If we don’t hurry up
We’re gonna lose our love
Because time waits for no one
And we’re running out of time
Time waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Waits for no one
Some people blow it
They wake up when it’s too late
Wake up when it’s too late
Don’t say tomorrow
The clock on the wall won’t wait
My clock on the wall won’t wait
It won’t slow down
It just keeps moving away
While you talk about the future
It’s becoming the past
Time waits for no one, no one
And we’re running out of time
Time waits for no one
Waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one
Time waits for no one
Waits for no one
You better take me now
And love me right on the spot
We gotta make the most
Of every minute we got
Time waits for no one, no one
And we’re runnin' out of time
Get it on, get along, get it on
Get it on, get along, get it on
Time, time, time, time
Time waits for no one
Time waits for no one
Time waits for no one
Time waits for no one
We’re running out of time

(traduzione)

Il tempo non aspetta nessuno
E nessuno scappa
Nessuno scappa
Non ci sono eccezioni
Abbiamo tutti i nostri debiti da pagare
Ho la mia quota da pagare
Ce lo inventiamo baby
Ma lo faremo?
Se non ci sbrighiamo
Perderemo il nostro amore
Perché il tempo non aspetta nessuno
E stiamo finendo il tempo
Il tempo non aspetta nessuno
Non aspetta nessuno
Non aspetta nessuno
Non aspetta nessuno
Alcune persone lo fanno saltare
Si svegliano quando è troppo tardi
Svegliati quando è troppo tardi
Non dire domani
L'orologio sul muro non aspetterà
Il mio orologio alla parete non aspetterà
Non rallenterà
Continua semplicemente ad allontanarsi
Mentre parli del futuro
Sta diventando il passato
Il tempo non aspetta nessuno, nessuno
E stiamo finendo il tempo
Il tempo non aspetta nessuno
Non aspetta nessuno
Il tempo non aspetta nessuno
Non aspetta nessuno
Il tempo non aspetta nessuno
Non aspetta nessuno
Il tempo non aspetta nessuno
Non aspetta nessuno
Faresti meglio a portarmi adesso
E amami sempre sul posto
Dobbiamo ottenere il massimo
Di ogni minuto che abbiamo
Il tempo non aspetta nessuno, nessuno
E stiamo finendo il tempo
Indossalo, vai d'accordo, indossalo
Indossalo, vai d'accordo, indossalo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Il tempo non aspetta nessuno
Il tempo non aspetta nessuno
Il tempo non aspetta nessuno
Il tempo non aspetta nessuno
Il tempo sta per scadere