| Handed down through the ages, Amidst a history of everflowing war
| Tramandata attraverso i secoli, in mezzo a una storia di eterna guerra
|
| A story of steel that guards all strength within the riddle, Ignores
| Una storia d'acciaio che custodisce tutta la forza all'interno dell'enigma, Ignora
|
| Demands to cure all flaws
| Richiede di curare tutti i difetti
|
| «Entrust in sword, your very soul!»
| «Affida alla spada, la tua stessa anima!»
|
| Utter the blinded ones, yet to uncover fleshes gold
| Pronuncia gli accecati, ma per scoprire le carni d'oro
|
| Without the aid of metal, in absense of steel, The entire fortune of the
| Senza l'ausilio del metallo, in assenza dell'acciaio, l'intera fortuna del
|
| Flesh may be revealed!
| La carne può essere rivelata!
|
| The hand that wields tha blade, carries a might
| La mano che brandisce la lama, porta un potere
|
| Surpassing the Steel Array!!!
| Superando la matrice d'acciaio!!!
|
| Everlasting, fists of fear
| Eterni, pugni di paura
|
| Triumph etched in stone
| Trionfo inciso nella pietra
|
| Surpassing the Steel Array, the storm inside us… grows!!!
| Superando lo Steel Array, la tempesta dentro di noi… cresce!!!
|
| Clad in chaos, weapons concealed, internal battlefield
| Rivestito di caos, armi nascoste, campo di battaglia interno
|
| Within the flesh wars are won
| Nella carne si vincono le guerre
|
| The will to power, becomes the only power, By which all succumb!
| La volontà di potenza, diventa l'unica forza, per la quale tutti soccombono!
|
| The fury resides in arms reach
| La furia risiede a portata di mano
|
| Awaiting disposal!
| In attesa di smaltimento!
|
| The sword remains within the sheath. | La spada rimane nel fodero. |
| Left to rust eternally!
| Lasciato arrugginire per sempre!
|
| Buckling beneath defeat. | Inarcarsi sotto la sconfitta. |
| Swift demise!
| Morte rapida!
|
| Feeble scuffle at your feet
| Debole calpestio ai tuoi piedi
|
| Aimlessly! | Senza meta! |
| Mindlessly!
| Senza pensare!
|
| Devouring each other! | Divorarsi a vicenda! |