Testi di Good News - The Garden

Good News (originale)

We don’t need the phone to ring to hear some good news
Digging through this life is not to have a good snooze
Vaguely have a listen, guess you thought it was a joke
Not my problem, isn’t his — you can’t see through the smoke
We don’t need the phone to ring to hear some good news
Craft a life that I want, doesn’t matter if I lose
Much is unexplainable, don’t take it as a threat
Afraid of things I’ve things I’ve never done, I put that trash to bed
What’s up bitch?
Show your badge bitch
Don’t give a juice if you got that badge bitch
Speed off 100, leave me in the dust
Like Wile E. Coyote, I didn’t deserve it
Walk in like you own the place
Mouth off to her like you own the place
Wish I was there so I could shit on your face
Get your ass out the store, you fuckin disgrace
I don’t think I deserve it
Every damn day we got a new issue
A fuck down the block, bashed out windows
No help from the law
All I wanna do is make notes
Sit on down, get right to it
Look at the clock, don’t stop doing it
Even if I’m being smothered, don’t stop doing it!
We don’t need the phone to ring to hear some good news
Pulling up your peers, yeah you got the right to choose
Trouble around the corner chain strangled by my debt
But life is like a ride on a cloud, I can’t forget
We don’t need the phone to ring to hear some good news
Advantage what I got and a nauseous feeling too
Tip your server generous and don’t forget to chew
Knife and slice perspective, yeah you’re bound to change your view
I’m not really that mad
Just a couple issues that I had
In the grand scheme it’s no big deal
If I could I’d seal the deal
Take 'em all out for a dinner on me
Bring 'em up to my speed
Then maybe we’d be happy
Psych!
If I saw you again I’d pop your wheels
Maybe take you to a car dealership
And give you a couple bad deals
What else are car dealerships for
Make you think your getting
Something good and then bang you’re in the hole
What’d you think you were getting into
In too deep without the re-do
Not a god of the word
But any old hack can understand — the message
If you disagree
Question mark your panorama but not for me

(traduzione)

Non abbiamo bisogno che il telefono squilli per ascoltare una buona notizia
Scavare in questa vita non significa dormire bene
Ascolta vagamente, immagino tu abbia pensato che fosse uno scherzo
Non è un problema mio, non è suo: non puoi vedere attraverso il fumo
Non abbiamo bisogno che il telefono squilli per ascoltare una buona notizia
Crea una vita che voglio, non importa se perdo
Molto è inspiegabile, non prenderlo come una minaccia
Paura delle cose che non ho mai fatto, metto a letto quella spazzatura
Che succede cagna?
Mostra il tuo distintivo cagna
Non frega niente se hai quella cagna distintivo
Accelera a 100, lasciami nella polvere
Come Wile E. Coyote, non me lo meritavo
Entra come se fossi il proprietario del posto
Parlale come se fossi il proprietario del posto
Vorrei essere lì per poterti cagare in faccia
Porta il culo fuori dal negozio, fottuta disgrazia
Non credo di meritarlo
Ogni dannato giorno abbiamo un nuovo problema
Un cazzo in fondo all'isolato, finestre sfondate
Nessun aiuto dalla legge
Tutto quello che voglio fare è prendere appunti
Siediti, vai subito a farlo
Guarda l'orologio, non smettere di farlo
Anche se vengo soffocato, non smettere di farlo!
Non abbiamo bisogno che il telefono squilli per ascoltare una buona notizia
Tirando su i tuoi coetanei, sì, hai il diritto di scegliere
Problemi dietro l'angolo, catena strangolata dal mio debito
Ma la vita è come un giro su una nuvola, non posso dimenticare
Non abbiamo bisogno che il telefono squilli per ascoltare una buona notizia
Approfitta di ciò che ho e anche di una sensazione di nausea
Dai una mancia al tuo server generoso e non dimenticare di masticare
Coltello e prospettiva a fette, sì, sei destinato a cambiare vista
Non sono davvero così pazzo
Solo un paio di problemi che ho avuto
Nel grande schema non è un grosso problema
Se potessi, concluderei l'affare
Portali tutti fuori per una cena con me
Portali alla mia velocità
Allora forse saremmo felici
Psichico!
Se ti vedessi di nuovo ti farei scoppiare le ruote
Magari portarti da un concessionario di auto
E ti faccio un paio di pessimi affari
A cos'altro servono i concessionari di auto
Ti fanno pensare che stai ottenendo
Qualcosa di buono e poi botto sei nel buco
In cosa credevi di entrare?
Troppo in profondità senza ripetere
Non è un dio della parola
Ma qualsiasi vecchio hack può capire il messaggio
Se non sei d'accordo
Punto interrogativo il tuo panorama ma non per me