Traduzione del testo della canzone LA 97' - The Geek x Vrv

LA 97' (originale)

Hollywood
Glamour punks, designer drugs
Gold and blood
Dripping down the boulevard
LA ('cause we get, get, get it right)
Where we had nothing to lose
LA (yeah we did, did, did it right)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Before they went pop
They used to head bop
But now they stand around
Waiting for the big drop
Gettin' fly gettin' high for you and I.T.Y
Rip Big I B raise your blunts to the sky
Hit Vermont
Frontin' like it’s still my old haunt
No car, no metro
Just my Air Force 1's
Beverly Center
Crips on wheels
Cahuenga Boulevard
Bones always had the pills
LA ('cause we get, get, get it right)
Where we had nothing to lose
LA (yeah we did, did, did it right)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Just kids in California
Aye, aye
Just don’t forget it
Aye, aye
Just kids in California
Aye, aye
Just don’t forget it
Listen, man
I wish we could still go down to Benito’s
And get one of those burritos
Aww, man
Late night, man
That was the only place open late
I was so high I don’t remember any of it
That weed was shitty weed too, man
I can’t believe that’s what we smoked back then
I got more high off that weed
Than I do off the good weed now, man
I wish we could just get stoned and go to Beverly Center
And do some crazy ass shit

(traduzione)

Hollywood
Punk glamour, droghe firmate
Oro e sangue
Sgocciolando lungo il viale
LA (perché otteniamo, otteniamo, facciamo bene)
Dove non avevamo niente da perdere
LA (sì, l'abbiamo fatto, fatto, fatto bene)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Schivare i drive-by non è la stessa cosa
Blunt nelle corsie del carpooling
Prima che questi ragazzi assumessero cocaina
Baby bang, bang, bang
Schivare i drive-by non è la stessa cosa
Blunt nelle corsie del carpooling
Prima che questi ragazzi assumessero cocaina
Prima che diventassero pop
Hanno usato per head bop
Ma ora stanno in piedi
In attesa del grande calo
Volare sballarsi per te e I.T.Y
Rip Big I B alza i tuoi blunt al cielo
Colpisci il Vermont
Frontin' come se fosse ancora il mio vecchio ritrovo
Niente auto, niente metro
Solo i miei Air Force 1
Centro Beverly
Crips sulle ruote
Viale Cahuenga
Bones aveva sempre le pillole
LA (perché otteniamo, otteniamo, facciamo bene)
Dove non avevamo niente da perdere
LA (sì, l'abbiamo fatto, fatto, fatto bene)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Schivare i drive-by non è la stessa cosa
Blunt nelle corsie del carpooling
Prima che questi ragazzi assumessero cocaina
Baby bang, bang, bang
Schivare i drive-by non è la stessa cosa
Blunt nelle corsie del carpooling
Prima che questi ragazzi assumessero cocaina
Solo bambini in California
Si si
Basta non dimenticarlo
Si si
Solo bambini in California
Si si
Basta non dimenticarlo
Ascolta, amico
Vorrei che potessimo ancora andare da Benito
E prendi uno di quei burritos
Oh, amico
A tarda notte, amico
Quello era l'unico posto aperto fino a tardi
Ero così sballato che non ne ricordo nulla
Anche quell'erba era un'erba di merda, amico
Non riesco a credere che sia quello che fumavamo allora
Mi sono sballato di più con quell'erba
Di quello che faccio ora con l'erba buona, amico
Vorrei che potessimo semplicemente sballarci e andare al Beverly Center
E fai qualche stronzata pazzesca