Traduzione del testo della canzone Overview Effect 1972 - M.I.L.K., The Geek x Vrv, Møme

Overview Effect 1972 (originale)

You say my heart is like a a dark cloud
You say I'm flying far out
You know that I'm a night-owl and I might stay
Stay up, stay up, stay up on my moon
You're better, you're better in the sun
It might be all about
You can't love this astronaut
Though he would die for ya
Though he would die for ya
If I said I could change
And I would trade my nights for days
Then I would lie for ya
Then I would lie for ya
You can't reach this satellite
Forget your night, boy
Forget your night, boy
I can't change though I have tried
Forget your night, boy
Forget your night, boy
So now your heart is in the playoffs
We used share some nights-out
You used to love that trade off
Guess you've changed
Play-on, play-on, play-on, my love
Play-on, play-on
You're better, you're better in the sun
It might be all about
You can't love this astronaut
Though he would die for ya
Though he would die for ya
If I said I could change
And I would trade my nights for days
Then I would lie for ya
Then I would lie for ya
You can't reach this satellite
Forget your night, boy
Forget your night, boy
I can't change though I have tried
Forget your night, boy
Forget your night, boy
If you some day find a spaceship, I be here for ya
If you some day find a spaceship, I be here for ya
If you some day find a spaceship, I be here for ya

(traduzione)

Dici che il mio cuore è come una nuvola oscura
Dici che sto volando lontano
Sai che sono un nottambulo e potrei restare
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio sulla mia luna
Stai meglio, stai meglio al sole
Potrebbe essere tutto
Non puoi amare questo astronauta
Anche se sarebbe morto per te
Anche se sarebbe morto per te
Se dicessi che potrei cambiare
E scambierei le mie notti per giorni
Allora mentirei per te
Allora mentirei per te
Non puoi raggiungere questo satellite
Dimentica la tua notte, ragazzo
Dimentica la tua notte, ragazzo
Non posso cambiare nonostante ci abbia provato
Dimentica la tua notte, ragazzo
Dimentica la tua notte, ragazzo
Quindi ora il tuo cuore è nei playoff
Abbiamo condiviso alcune serate fuori
Ti piaceva quel compromesso
Immagino tu sia cambiato
Gioca, gioca, gioca, amore mio
Gioca, gioca
Stai meglio, stai meglio al sole
Potrebbe essere tutto
Non puoi amare questo astronauta
Anche se sarebbe morto per te
Anche se sarebbe morto per te
Se dicessi che potrei cambiare
E scambierei le mie notti per giorni
Allora mentirei per te
Allora mentirei per te
Non puoi raggiungere questo satellite
Dimentica la tua notte, ragazzo
Dimentica la tua notte, ragazzo
Non posso cambiare nonostante ci abbia provato
Dimentica la tua notte, ragazzo
Dimentica la tua notte, ragazzo
Se un giorno troverai un'astronave, io sarò qui per te
Se un giorno troverai un'astronave, io sarò qui per te
Se un giorno troverai un'astronave, io sarò qui per te