Traduzione del testo della canzone Confessin' The Blues* - Dakota Staton, The George Shearing Quintet

Confessin' The Blues* (originale)

Baby here I stand before you
With my heart in my hand
I put it to you mama
Hoping that you’ll understand
Oh, baby
Mama, please don’t dog me 'round
Yeah I, I would rather love you, baby
Than anyone else I know in town
This is my confession, Mama
And it’s sung by all your song
It proves that I’m in heaven, Mama
When you hold me in your arms
Well, baby
Can I have you for myself
Yeah, if I can’t have you, baby
I don’t want nobody else
Well, baby
Don’t you want a man like me Well, baby
Don’t you want a man like me Yeah, think about your future, baby
Forget about your used to be

Confessin' The Blues* (traduzione)

Tesoro, sono qui davanti a te
Con il cuore in mano
Te lo dico io mamma
Sperando che tu capisca
Oh, piccola
Mamma, per favore, non prendermi in giro
Sì, preferirei amarti, piccola
Di chiunque altro che conosca in città
Questa è la mia confessione, mamma
Ed è cantata da tutta la tua canzone
Dimostra che sono in paradiso, mamma
Quando mi tieni tra le tue braccia
Bene, ragazza
Posso averti per me?
Sì, se non posso averti, piccola
Non voglio nessun altro
Bene, ragazza
Non vuoi un uomo come me Beh, piccola
Non vuoi un uomo come me Sì, pensa al tuo futuro, piccola
Dimentica il tuo passato