Traduzione del testo della canzone Welcome to My Hell - The Go Getters

Welcome to My Hell (originale)

Among dusty books my life
Is waiting for a smile
I’m still here with trembling hands
This room is swallowing me, is killing me!
I need to fly and to live
I need you Lord!
I’ll do all that you want
Tell me your name and you show me the gate
The darkness come back
The evil command
Slavery you’ll find
Don’t pray for your soul
Now you are in my home
You have to cross the door
Welcome to my hell
You don’t have to be afraid
You’ll die another day
But at last you have to pay
My will seil the pact
A droop of your blood
Relive your live
Your soul will be mine, you will be mine…
«do you want to find the light to live forever wild?»
-I want to live other life!
«do you want to pay the price?
Forever you will die…»
-I know the sound of the dark!
I need you Lord, I’ll do all that you want
Tell me your name and you show me the gate
Live this life, this time
I take you with me by my side
Screaming!
You’re bleeding and feeling
My mind into your head
The death… your cell
So welcome to my hell…
«only for a God’s delight in a eternal madness
I will have your sacrifice full of blood and sadness»

Welcome to My Hell (traduzione)

Tra libri polverosi la mia vita
Sta aspettando un sorriso
Sono ancora qui con le mani tremanti
Questa stanza mi sta ingoiando, mi sta uccidendo!
Ho bisogno di volare e di vivere
Ho bisogno di te Signore!
Farò tutto ciò che vuoi
Dimmi il tuo nome e mostrami il cancello
Torna il buio
Il comando malvagio
La schiavitù la troverai
Non pregare per la tua anima
Ora sei a casa mia
Devi varcare la porta
Benvenuto nel mio inferno
Non devi avere paura
Morirai un altro giorno
Ma alla fine devi pagare
La mia volontà sigillerà il patto
Una goccia del tuo sangue
Rivivi la tua vita
La tua anima sarà la mia, tu sarai la mia...
«vuoi trovare la luce per vivere per sempre selvaggiamente?»
-Voglio vivere un'altra vita!
«vuoi pagare il prezzo?
Morirai per sempre...»
-Conosco il suono dell'oscurità!
Ho bisogno di te Signore, farò tutto quello che vuoi
Dimmi il tuo nome e mostrami il cancello
Vivi questa vita, questa volta
Ti porto con me al mio fianco
Urlando!
Stai sanguinando e ti senti
La mia mente nella tua testa
La morte... la tua cella
Quindi benvenuto al mio inferno...
«solo per la gioia di Dio in una follia eterna
Avrò il tuo sacrificio pieno di sangue e tristezza»