Traduzione del testo della canzone The Miner's Son - The Go Set

The Miner's Son (originale)

Ten thousand men,
they are bleeding once again,
on the coalfields of Rothbury Town
For the Government to say,
a reduction in your pay,
or we shall bring in a hand
from abroad O' Norman Brown,
how the coppers shot him down,
while the battle for old town had raged
And the saddest day of all is a miner’s burial,
when the earth that is harvested is home
Even when the war is won,
and when union flags are flown
Even when the years have gone,
the government still killed the miner’s son.
There were riots in the street,
and the sounds of marching feet,
the protest of violence and greed
And the newspaper ran
a story that began,
of the treason for the public to read
While the years they have passed,
it will never be the last,
of a working man’s blood on the ground
And for O' Norman Brown,
how the coppers shot him down,
on the coalfields of Rothbury Town
Even when the war is won,
and when union flags are flown
Even when the years have gone,
the government still killed the miner’s son.

The Miner's Son (traduzione)

Diecimila uomini,
sanguinano ancora una volta,
sui bacini carboniferi di Rothbury Town
Per il governo dire,
una riduzione della tua retribuzione,
o porteremo una mano
dall'estero O' Norman Brown,
come i poliziotti lo hanno abbattuto,
mentre infuriava la battaglia per la città vecchia
E il giorno più triste di tutti è la sepoltura di un minatore,
quando la terra che viene raccolta è casa
Anche quando la guerra è vinta,
e quando vengono sventolate le bandiere dell'Unione
Anche quando gli anni sono passati,
il governo ha comunque ucciso il figlio del minatore.
Ci sono state rivolte in strada,
e i suoni di piedi in marcia,
la protesta della violenza e dell'avidità
E il giornale correva
una storia iniziata,
del tradimento per il pubblico da leggere
Mentre gli anni sono passati,
non sarà mai l'ultimo,
del sangue di un lavoratore per terra
E per O' Norman Brown,
come i poliziotti lo hanno abbattuto,
sui bacini carboniferi di Rothbury Town
Anche quando la guerra è vinta,
e quando vengono sventolate le bandiere dell'Unione
Anche quando gli anni sono passati,
il governo ha comunque ucciso il figlio del minatore.