Traduzione del testo della canzone A Myth Retired - The Great Deceiver

A Myth Retired (originale)

That’s just how
They want it to be
That’s just how
They’ve worked it out
A system based on egotism
Moral values
That spell power and greed
When the anxiety attacks
Come closer in between
Step out of your denial
Forget your self-esteem
Open your eyes
Open those baby blues
Living in hell
Beats not living at all
They got you
Right where they want you
They didn’t even have
To dig the hole
It all hits me in the eyes
A human wreckage
Speaking in tongues
I hate it here
But where will you run?
Where will you hide?
As long as you don’t reflect
You’re happy where you are
If you would start
To question it
You wouldn’t even
Know where to start
Here comes the handshake
The handshake and the smile
The bigotry, the bigotry
Open your eyes
Open those baby blues
Living in hell
Beats not living at all
They got you
Right where they want you
They didn’t even have
To dig the hole
That’s just how
They want it to be
That’s just how
They’ve worked it out
A system based on egotism
Moral values
That spell power and greed
The hunt for the sacred game
When the anxiety attacks
Come closer in between
Step out of your denial
Forget your self-esteem
It’s all face value
All symbols of stature
Underneath the surface
Wounds that never heal
Open your eyes
Open those baby blues
Living in hell
Beats not living at all
They got you
Right where they want you
They didn’t even have
To dig the hole
The hunt for the sacred game

A Myth Retired (traduzione)

È proprio così
Vogliono che lo sia
È proprio così
L'hanno risolto
Un sistema basato sull'egoismo
Valori morali
Quel potere magico e avidità
Quando l'ansia attacca
Avvicinati nel mezzo
Esci dalla tua negazione
Dimentica la tua autostima
Apri gli occhi
Apri quei baby blues
Vivere all'inferno
Batte non vivere affatto
Ti hanno preso
Proprio dove ti vogliono
Non avevano nemmeno
Per scavare la buca
Mi colpisce tutto negli occhi
Un relitto umano
Parlando in lingue
Lo odio qui
Ma dove correrai?
Dove ti nasconderai?
Finché non rifletti
Sei felice dove sei
Se vuoi iniziare
Per metterlo in discussione
Non lo faresti nemmeno
Sapere da dove iniziare
Ecco che arriva la stretta di mano
La stretta di mano e il sorriso
Il bigottismo, il bigottismo
Apri gli occhi
Apri quei baby blues
Vivere all'inferno
Batte non vivere affatto
Ti hanno preso
Proprio dove ti vogliono
Non avevano nemmeno
Per scavare la buca
È proprio così
Vogliono che lo sia
È proprio così
L'hanno risolto
Un sistema basato sull'egoismo
Valori morali
Quel potere magico e avidità
La caccia al gioco sacro
Quando l'ansia attacca
Avvicinati nel mezzo
Esci dalla tua negazione
Dimentica la tua autostima
È tutto valore nominale
Tutti i simboli di statura
Sotto la superficie
Ferite che non si rimarginano mai
Apri gli occhi
Apri quei baby blues
Vivere all'inferno
Batte non vivere affatto
Ti hanno preso
Proprio dove ti vogliono
Non avevano nemmeno
Per scavare la buca
La caccia al gioco sacro