Traduzione del testo della canzone Escapeplan Routed - The Great Deceiver

Escapeplan Routed (originale)

You’ve got
The escape plan routed
You think that you’re safe
Their beautiful Sunday skies
Won’t hold the dogs at bay
The lie that they told you
It’s falling apart
At the seams
The dream that they sold you
You will die
Clutching that dream
What made you think
It would all add up
The way they promised you
That it would all add up?
I say hello naive
Hello hollow, hello goodbye
There’s a place inside you
Inside you and me
A place where
It’s perfect to hide
With all our mistakes
All our guilt, our shame
Our indifference a vice
The walls of materialism
Towering towards the skies
The vultures
Are circling lower
Awaiting our culture to die
What made you think
It would all add up
The way they promised you
That it would all add up?
I say hello naive
Hello hollow, hello goodbye
To consume is to exist
To think free is to resist
Wake up, wake up, wake up

Escapeplan Routed (traduzione)

Hai
Il piano di fuga è stato sventato
Pensi di essere al sicuro
I loro bei cieli domenicali
Non terrà a bada i cani
La bugia che ti hanno detto
Sta cadendo a pezzi
Alle cuciture
Il sogno che ti hanno venduto
Morirai
Stringendo quel sogno
Cosa ti ha fatto pensare
Sarebbe tutto sommato
Il modo in cui te l'hanno promesso
Che sarebbe tutto sommato?
Dico ciao ingenuo
Ciao hollow, ciao arrivederci
C'è un posto dentro di te
Dentro te e me
Un luogo dove
È perfetto da nascondere
Con tutti i nostri errori
Tutta la nostra colpa, la nostra vergogna
La nostra indifferenza è un vizio
Le mura del materialismo
Torreggiando verso il cielo
Gli avvoltoi
Stanno girando più in basso
In attesa che la nostra cultura muoia
Cosa ti ha fatto pensare
Sarebbe tutto sommato
Il modo in cui te l'hanno promesso
Che sarebbe tutto sommato?
Dico ciao ingenuo
Ciao hollow, ciao arrivederci
Consumare è esistere
Pensare libero è resistere
Svegliati, svegliati, svegliati