Traduzione del testo della canzone The Big Radiating Nothing - The Great Deceiver

The Big Radiating Nothing (originale)

Now show me the cynic
With the weight
He knows is his to bare
He gives up
He gives in again
The moment we are born
We start to degenerate
Wasted potential
What new hell is this?
Is this us?
Is this me?
Are we not free?
So sweet, so mechanical
I’m too tired, too fucked
And when reason ends
It hits me like a truck
Through disappointment
Through expectations
We give up, we give in
The big radiating nothing
So sweet, so mechanical
I’m too tired, too fucked
And when reason ends
It hits me like a truck
Their schools, their values
Their standards, their lies
Their institutions
Their national pride
As their words salt the wounds
You are soothed
By the drone of days
Perfectly detached
Their schools, their values
Their standards, their lies
Their institutions
Their national pride
As their words salt the wounds
You are soothed
By the drone of days
Perfectly detached
So sweet, so mechanical
I’m too tired, too fucked
And when reason ends
It hits me like a…

The Big Radiating Nothing (traduzione)

Ora mostrami il cinico
Con il peso
Sa che è suo a nudo
Si arrende
Si arrende di nuovo
Il momento in cui nasciamo
Iniziamo a degenerare
Potenziale sprecato
Che nuovo inferno è questo?
Siamo questi noi?
Sono questo io?
Non siamo liberi?
Così dolce, così meccanico
Sono troppo stanco, troppo fottuto
E quando la ragione finisce
Mi colpisce come un camion
Attraverso la delusione
Attraverso le aspettative
Ci arrendiamo, ci arrendiamo
Il grande non irradia nulla
Così dolce, così meccanico
Sono troppo stanco, troppo fottuto
E quando la ragione finisce
Mi colpisce come un camion
Le loro scuole, i loro valori
I loro standard, le loro bugie
Le loro istituzioni
Il loro orgoglio nazionale
Mentre le loro parole salano le ferite
Sei calmato
Con il drone dei giorni
Perfettamente distaccato
Le loro scuole, i loro valori
I loro standard, le loro bugie
Le loro istituzioni
Il loro orgoglio nazionale
Mentre le loro parole salano le ferite
Sei calmato
Con il drone dei giorni
Perfettamente distaccato
Così dolce, così meccanico
Sono troppo stanco, troppo fottuto
E quando la ragione finisce
Mi colpisce come un...