Traduzione del testo della canzone Spaced Out - The Grifters

Spaced Out (originale)

Spaced out
For a couple of days now
If its daylight together
We might get by word of mouth
The whole world is spaced out
Dreaming just how
Holes in the road smooth out
On this ride
If its this route
Hop in, lets get spaced out
For a couple of days now
«Joe South» spills out of my mouth
Yeah the games people play when their spaced out are okay
And it gives me great pleasure to introduce the kids out there
Two bits in the summertime is ecstasy shared
And «Goddamn the Universe» at somebody’s rave
And pulled out the from all its done in less than a day
Yeah but I find summer still missing time
So its you and me, together we’re spaced out
With nothing to fret about
Except curtains of fire with shutters may blinds
Sometime sunshine to show us we’re spaced out
In such a good place now
I spy your shadow go by
It goes in and out
And in and out
And it gives me great pleasure to introduce the kids out there
We’re two bits in the summertime is ecstasy shared
And «Goddamn the Universe» at somebody’s rave
And pulled out from all its done in less than a day
Yeah but I find the sun still missing time
So its you and me, together we’re spaced out
If its daylight together we’re spaced out
Holes in the road smooth out when we’re spaced out
I spy your shadow go by
So its you and me, together, we’re spaced

(traduzione)

Distanziato
Da un paio di giorni
Se è giorno insieme
Potremmo ottenere il passaparola
Il mondo intero è distanziato
Sognando come
Le buche nella strada si appianano
In questa corsa
Se è questo percorso
Salta dentro, diventiamo distanziati
Da un paio di giorni
«Joe South» mi esce dalla bocca
Sì, i giochi che le persone giocano quando sono distanziati vanno bene
E mi dà un grande piacere presentare i ragazzi là fuori
Due bit in estate è estasi condivisa
E "Accidenti all'universo" al rave di qualcuno
E ha tirato fuori tutto ciò che è stato fatto in meno di un giorno
Sì, ma trovo che all'estate manchi ancora tempo
Quindi siamo io e te, insieme siamo distanziati
Senza nulla di cui preoccuparsi
Tranne le tende di fuoco con le persiane possono avvolgibili
Qualche volta il sole per mostrarci che siamo distanziati
In un così bel posto adesso
Spio la tua ombra che passa
Entra ed esce
E dentro e fuori
E mi dà un grande piacere presentare i ragazzi là fuori
Siamo due bit in estate è estasi condivisa
E "Accidenti all'universo" al rave di qualcuno
E tirato fuori da tutto ciò che è stato fatto in meno di un giorno
Sì, ma trovo che al sole manchi ancora il tempo
Quindi siamo io e te, insieme siamo distanziati
Se è giorno insieme, siamo distanziati
Le buche nella strada si appianano quando siamo distanziati
Spio la tua ombra che passa
Quindi siamo io e te, insieme, siamo distanziati