Traduzione del testo della canzone Мелодія - The Hardkiss

Мелодія (originale)

Ні, немає таких, - тільки ти.
Заблукала між тих полюсів.
Чи холодний ти, чи бездонний ти?
Ні, немає таких, - тільки ти.
Розкажи мені знов про нове.
Зачароване і живе (I живе).
Годинник не ходить -
Навіщо, коли ти і я
Не в часі, не в русі -
Ми позапланетне життя.
Буду тебе слухати ніч і день.
Буду тебе вабити від людей.
Буду твоя мелодія.
Ні, немає таких - тільки ти.
Сни космічні мені присвятив;
Божевільний ти.
Незнайомий ти.
Ні, немає таких, - тільки ти.
Забуваю тоді дихати,
Коли дивишся з висоти.
Годинник не ходить -
Навіщо, коли ти і я
Не в часі, не в русі -
Ми позапланетне життя.
Буду тебе слухати ніч і день.
Буду тебе вабити від людей.
Буду твоя мелодія, мелодія.
Ми залишаємось поміж світами.
Ми розбиваємось на атоми.
Ми залишаємось поміж світами.
Ми розбиваємось на атоми.
Ми залишаємось поміж світами.
Ми розбиваємось на атоми.
Ми залишаємось поміж світами.
Ми розбиваємось на атоми.
Коли ми кохаємо…

(traduzione)

No, non ce ne sono, solo tu.
Mi sono perso tra quei poli.
Hai freddo o senza fondo?
No, non ce ne sono, solo tu.
Raccontami ancora del nuovo.
Incantato e vivo (io vivo).
Guarda non camminare -
Perché, quando io e te
Non in tempo, non in movimento -
Siamo vita extraterrestre.
Ti ascolterò notte e giorno.
Ti attirerò dalle persone.
Sarò la tua melodia.
No, non ce ne sono, solo tu.
Mi dedicò sogni cosmici;
Sei pazzo.
Sei un estraneo.
No, non ce ne sono, solo tu.
mi dimentico di respirare allora,
Quando guardi in basso.
Guarda non camminare -
Perché, quando io e te
Non in tempo, non in movimento -
Siamo vita extraterrestre.
Ti ascolterò notte e giorno.
Ti attirerò dalle persone.
Sarò la tua melodia, melodia.
Rimaniamo tra i mondi.
Scomponiamo in atomi.
Rimaniamo tra i mondi.
Scomponiamo in atomi.
Rimaniamo tra i mondi.
Scomponiamo in atomi.
Rimaniamo tra i mondi.
Scomponiamo in atomi.
Quando amiamo...