Testi di Все було так - The Hardkiss

Все було так (originale)

Все було так ніби ми падали падали
Все було так ніби дощі над Невадою
Змили усе, що в нас зайвого
Стали одним для одного
Все було так ніби земля з-під ніг танула
Все було так, були різкими і плавними
Люди ламкі, а ми — моноліт
Мали на двох один політ
Ми так хотіли удвох
Кричати слова: «Будь мені вірною, сильною»
Я живу у тобі, якщо це любов на Землі —
Нехай буде Вічною
Все було так
Ніби ми падали падали (падали, падали)
Чистими, світлими двома водоспадами
Ми летіли униз, ми за руки падали
За плечима в тебе крила, за моїми парашут
Якщо я тебе любила, я тебе не залишу
Ми так хотіли удвох
Кричати слова: «Будь мені вірною, сильною»
Я живу у тобі, якщо це любов на Землі
Нехай буде Вічною, Вічною
Лише раз на сто років
Небо народжує двох людей з однією душею
І відпускає їх у чистий, вільний політ
Нам пощастило, я люблю тебе

(traduzione)

Tutto era come se stessimo cadendo
Pioveva sul Nevada
Abbiamo lavato via tutto ciò che ci è rimasto
Diventa uno per uno
Tutto era come se la terra si sciogliesse da sotto i suoi piedi
Era tutto così, erano nitidi e lisci
Le persone sono fragili e noi siamo un monolito
Avevano un volo per due
Volevamo tanto insieme
Grida le parole: "Sii fedele a me, forte"
Vivo in te, se è amore sulla Terra -
Possa essere eterno
Tutto era così
Come se stessimo cadendo cadendo (cadendo, cadendo)
Pulite e luminose due cascate
Siamo volati giù, siamo caduti con le mani in mano
Hai le ali dietro le spalle, un paracadute sopra il mio
Se ti ho amato, non ti lascerò
Volevamo tanto insieme
Grida le parole: "Sii fedele a me, forte"
Vivo in te, se è amore sulla Terra
Possa essere Eterno, Eterno
Solo una volta ogni cento anni
Il paradiso dà alla luce due persone con un'anima sola
E li rilascia in un volo pulito e libero
Siamo fortunati, ti amo