Traduzione del testo della canzone Santa Nit - The Harmony Group

Santa Nit (originale)

Santa nit!, plàcida nit
Els pastors han sentit
L’al·leluia que els àngels cantant
En el món han estat escampant:
El Messies és nat!
El Messies és nat!
Santa nit!, plàcida nit!
Ja està tot adormit;
Vetlla sols en la cambra bressant
Dolça Mare que al Nin va cantant;
Dorm en pau i repòs
Dorm en pau i repòs
Santa nit!, plàcida nit!
El Jesús, tan petit
És el Déu, Ser Suprem poderós
En humil petitesa reclòs
Per l’home redimir
Per l’home redimir

(traduzione)

Notte santa!, notte placida
I pastori hanno sentito
L'alleluia che cantano gli angeli
Nel mondo si stanno diffondendo:
Il Messia è nato!
Il Messia è nato!
Notte santa!, notte serena!
Tutto è già addormentato;
Osserva da solo nella camera della culla
Dolce Madre che canta al Bambino;
Dormi in pace e riposati
Dormi in pace e riposati
Notte santa!, notte serena!
Gesù, così piccolo
Egli è Dio, l'Essere Supremo Onnipotente
In umile piccolezza stai zitto
Per l'uomo da redimere
Per l'uomo da redimere