Traduzione del testo della canzone Life Is but a Dream (From "Goodfellas") - The Harptones

Life Is but a Dream (From "Goodfellas") (originale)

Will you take part in My life, my love
That is my dream
Life is but a dream
It’s what you make it Always try to give
Don’t ever take it Life has it’s music
Life has it’s songs of love
Life is but a dream
And I dream of you
Strange as it seems
All night I see you
I’m trying to tell you
Just what you mean to me
I love you
With all my heart
Adore you
And all your charms
I want you
To do your harm
Come here
To my open arms
Life is but a dream
And we can live in We can make our love
None to compare with
Will you take part in My life, my love
That is my dream
Life is but a dream

(traduzione)

Parteciperai alla mia vita, amore mio
Quello è il mio sogno
La vita non è che un sogno
È quello che fai Cerca sempre di dare
Non prenderlo mai La vita ha la sua musica
La vita ha le sue canzoni d'amore
La vita non è che un sogno
E io ti sogno
Per quanto sembra strano
Tutta la notte ti vedo
Sto cercando di dirtelo
Proprio quello che significhi per me
Ti voglio bene
Con tutto il mio cuore
Ti adoro
E tutto il tuo fascino
Voglio te
Per fare il tuo male
Vieni qui
Alle mie braccia aperte
La vita non è che un sogno
E noi possiamo vivere in Possiamo fare il nostro amore
Nessuno con cui confrontare
Parteciperai alla mia vita, amore mio
Quello è il mio sogno
La vita non è che un sogno