Traduzione del testo della canzone What Will I Tell My Heart ? - The Harptones

What Will I Tell My Heart ? (originale)

I’m trying to explain to our friends, dear
The reason we two are apart
I know what to tell our friends, dear
But what will I tell my heart
It’s easy to say to strangers
That we played the game from the start
It’s easy to lie to strangers
But what will I tell my heart
When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will bring
Then I’ll wander home to a telephone
That forgot how to ring, ring, ring
I tell them you’ll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I tell them you’ll soon be back, dear
But what will I tell my heart
When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will bring
Then I’ll wander home to a telephone
That forgot how to ring, ring, ring
I could say you’ll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I tell them you’ll soon be back, dear
But what will I tell my heart

What Will I Tell My Heart ? (traduzione)

Sto cercando di spiegare ai nostri amici, cara
Il motivo per cui noi due siamo separati
So cosa dire ai nostri amici, cara
Ma cosa dirò al mio cuore
È facile dirlo agli sconosciuti
Che abbiamo giocato la partita dall'inizio
È facile mentire agli sconosciuti
Ma cosa dirò al mio cuore
Quando sorrido per nascondere tutte le lacrime dentro
Che dolore porterà
Poi andrò a casa verso un telefono
Che ha dimenticato come suonare, suonare, suonare
Dico loro che tornerai presto, cara
Ingannare l'intera città può essere intelligente
Dico loro che tornerai presto, cara
Ma cosa dirò al mio cuore
Quando sorrido per nascondere tutte le lacrime dentro
Che dolore porterà
Poi andrò a casa verso un telefono
Che ha dimenticato come suonare, suonare, suonare
Potrei dire che tornerai presto, cara
Ingannare l'intera città può essere intelligente
Dico loro che tornerai presto, cara
Ma cosa dirò al mio cuore