Traduzione del testo della canzone Nothing Special - The Hearing

Nothing Special (originale)

It took me all this time
To get from A to B
It took me all this time
To make you see
But you threw them out
You made me proud
There must be something
You’re hiding inside
I’ve known you far too long
To let it slide
This all will stand so great and tall
And take the hits until it falls apart
We might as well keep up the front
And hope it’ll all be over soon
It’s gonna be next to impossible
To keep me from you
I want to be the cause
And get the blame
And oh, I’m crying for a cause
I need to see where it all goes south
And all the emptiness inside
Means I’ll have nothing to hold on to
And I, I wait until the dawn
I wait, I have to see the daylight
And you, you will begin to see
How I was nothing special afterall

(traduzione)

Mi ci è voluto tutto questo tempo
Per andare da A a B
Mi ci è voluto tutto questo tempo
Per farti vedere
Ma li hai buttati fuori
Mi hai reso orgoglioso
Ci deve essere qualcosa
Ti stai nascondendo dentro
Ti conosco da troppo tempo
Per lasciarlo scorrere
Tutto questo sarà così grande e alto
E prendi i colpi finché non cade a pezzi
Potremmo anche tenere il passo
E spero che tutto finisca presto
Sarà quasi impossibile
Per mantenermi da te
Voglio essere la causa
E prendi la colpa
E oh, sto piangendo per una causa
Ho bisogno di vedere dove va tutto a sud
E tutto il vuoto dentro
Significa che non avrò nulla a cui aggrapparmi
E io, io aspetto fino all'alba
Aspetto, devo vedere la luce del giorno
E tu, inizierai a vedere
Come non ero niente di speciale dopotutto