Traduzione del testo della canzone Cradle Rock - The Heartbreakers

Cradle Rock (originale)

Rock-a-bye, Baby
On the tree-top
When the wind blows
The cradle will rock
And when the bow breaks
The cradle will fall
So down, down, down, down
Down will come, Baby
Cradle and all
I gave you my kisses
Right from the start
I gave you my true love
For I wasn’t smart
But you took advantage
And broke my heart
An' down, down, down, down
Down went my soul
An' you threw away my heart
Don’t make me cry for you
Don’t make me die for you
I never thought it’d be like this
But in the end you see
You took the best of me
So down with all
Down came my heart
You learned to love me
Much too late
Offered me kisses
I wouldn’t take
When the wind blew
You saw me fall
So down, down, down, down
Down will come, Baby
Cradle and all

Cradle Rock (traduzione)

Cullare un bambino bye
Sulla cima dell'albero
Quando soffia il vento
La culla oscillerà
E quando l'arco si rompe
La culla cadrà
Quindi giù, giù, giù, giù
Verrà giù, piccola
Culla e tutto
Ti ho dato i miei baci
Sin dall'inizio
Ti ho dato il mio vero amore
Perché non ero intelligente
Ma tu ne hai approfittato
E mi ha spezzato il cuore
E giù, giù, giù, giù
La mia anima è scesa
E tu hai buttato via il mio cuore
Non farmi piangere per te
Non farmi morire per te
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Ma alla fine si vede
Hai preso il meglio di me
Quindi giù con tutti
Il mio cuore è sceso
Hai imparato ad amarmi
Troppo tardi
Mi ha offerto baci
Non lo prenderei
Quando soffiava il vento
Mi hai visto cadere
Quindi giù, giù, giù, giù
Verrà giù, piccola
Culla e tutto