Traduzione del testo della canzone Jealous, Don't You Know - The Heartbreaks

Jealous, Don't You Know (originale)

Here in this moment, it’s become apparent
I’ll never be man enough for you
Sharp of wit but it’s not enough
Tonight i’ll sleep alone, try and sleep off this lust
«Pretty boy» you said «walk with me»
I’m only jealous don’t you know
I’ll take my banged up Barbour jacket and leave
This head of mine is in a terrible way
Now I can’t think of anything articulate to say
To make you look my way
I’m only jealous don’t you know
I’ll take my banged up Barbour jacket and leave
I’m sure in the future audacious attempts will be made
In the vain hope that your affections will be swayed

Jealous, Don't You Know (traduzione)

Qui in questo momento, è diventato evidente
Non sarò mai abbastanza uomo per te
Intelligente di arguzia, ma non è abbastanza
Stanotte dormirò da solo, proverò a dormire lontano da questa lussuria
«Bel ragazzo» hai detto «cammina con me»
Sono solo geloso, non lo sai?
Prendo la mia giacca Barbour sbattuta e me ne vado
Questa mia testa è in un modo terribile
Ora non riesco a pensare a niente di articolato da dire
Per farti guardare a modo mio
Sono solo geloso, non lo sai?
Prendo la mia giacca Barbour sbattuta e me ne vado
Sono sicuro che in futuro verranno fatti tentativi audaci
Nella vana speranza che i tuoi affetti siano influenzati