Testi di Liar, My Dear - The Heartbreaks

Liar, My Dear (originale)

The rainfall in Morecambe embitters me,
It fucks my hair and stings my cheeks,
But you know that I am fond of you,
And all the things were yet to do.
Procrastination,pay no heed of time,
Pursue romance and beak and wine,
But you know that theyre all fond of you,
And all the things you claim youll do.
You will meet her by the statue,
And youll tell her what she wants to hear,
Dont you know that young hearts bruise so easily,
And you sound like Billy Liar, My Dear.
Local girl put your heart in his hands,
Should it fall apart understand,
(Hell say) You know that I am fond of you,
Andall the things we will never do.
Her heart
Her heart
Her heart

(traduzione)

La pioggia a Morecambe mi amareggia,
Mi fotte i capelli e mi punge le guance,
Ma sai che ti voglio bene,
E tutte le cose erano ancora da fare.
Procrastinare, non prestare attenzione al tempo,
Persegui il romanticismo e il becco e il vino,
Ma sai che tutti ti vogliono bene,
E tutte le cose che dici di fare.
La incontrerai vicino alla statua,
E le dirai quello che vuole sentire,
Non sai che i giovani cuori si ammaccano così facilmente,
E sembri Billy Liar, mia cara.
La ragazza del posto mette il tuo cuore nelle sue mani,
Se dovesse andare in pezzi capisci,
(Dì l'inferno) Sai che ti sono affezionato,
Etutte le cose che non faremo mai.
Il suo cuore
Il suo cuore
Il suo cuore