Traduzione del testo della canzone The Scourge of God - The Heretic Order

The Scourge of God (originale)

Sancte matris ecclesie damnatis
Sancte matris ecclesie criminibus
They said he walked at night time, an evil spawned from hell
The gloom and mist his sunshine, he’ll wear their skin to bed
He loves to play the children, to tear their flesh his aim
Though he seems crowned in glory, a demon lurks inside
He’s the ripper the scourge of god
He’s the fallen the poison one
He fought along the angel, the maid of France who burned
He ripped the heart of lions, the end of war his curse
They say the church devoted, to stain his name in blood
The rack forced his confession, betrayed his soul through pain
He’s the ripper the scourge of god
He’s the fallen the poison one
Sancte matris ecclesie damnatis
Sancte matris ecclesie criminibus
Sancte matris ecclesie damnatis
Sancte matris ecclesie criminibus
Criminibus vestries deos
Gilles de Rais this year of our lord 1440
You are condemn by the holy mother church
For the crimes against god

The Scourge of God (traduzione)

Sancte matris ecclesia damnatis
Sancte matris ecclesia criminibus
Dissero che camminava di notte, un male generato dall'inferno
L'oscurità e la nebbia il suo sole, indosserà la loro pelle a letto
Ama giocare con i bambini, squarciare la loro carne il suo scopo
Sebbene sembri coronato di gloria, dentro si nasconde un demone
È lo squartatore, il flagello di dio
È il caduto quello avvelenato
Combatté lungo l'angelo, la serva di Francia che bruciava
Ha strappato il cuore dei leoni, la fine della guerra la sua maledizione
Dicono che la chiesa sia devota, per macchiare il suo nome nel sangue
Il rack ha forzato la sua confessione, ha tradito la sua anima attraverso il dolore
È lo squartatore, il flagello di dio
È il caduto quello avvelenato
Sancte matris ecclesia damnatis
Sancte matris ecclesia criminibus
Sancte matris ecclesia damnatis
Sancte matris ecclesia criminibus
Criminibus sagrestie deos
Gilles de Rais quest'anno di nostro signore 1440
Sei condannato dalla santa madre chiesa
Per i crimini contro dio