Traduzione del testo della canzone Cuckoo Casino - The High Llamas

Cuckoo Casino (originale)

Feeling so important
A flunky by his side
But there in the door
Stood his friend with two more
He captured their attention
Drawing pictures in the air
Enough for today
He shooed them away
It might as well be
Just a tea boy and me
Barely recognized his good friend
Swept through the door and down the stairs
There’s not a lot to look at
Now the barn raising is through
A hundred feet high
Against a crystal clear sky
It might as well be Dumbo
With a pencil in his hand
But Dumbo can fly
That’s him in the sky
It might as well be
Just a tea boy and me
We work with our hands
From the architect’s plans
Looking through night
There’s not a on site
It might as well be
Just a tea boy and me
It might as well be
Just a tea boy and me

Cuckoo Casino (traduzione)

Sentendosi così importante
Un lacchè al suo fianco
Ma lì nella porta
Rimase il suo amico con altri due
Ha catturato la loro attenzione
Disegnare immagini nell'aria
Abbastanza per oggi
Li ha cacciati via
Potrebbe anche essere
Solo un ragazzo del tè e io
Riconosceva a malapena il suo buon amico
Spazzato attraverso la porta e giù per le scale
Non c'è molto da guardare
Ora l'innalzamento del fienile è terminato
Alto cento piedi
Contro un cielo cristallino
Potrebbe anche essere Dumbo
Con una matita in mano
Ma Dumbo sa volare
È lui nel cielo
Potrebbe anche essere
Solo un ragazzo del tè e io
Lavoriamo con le nostre mani
Dai progetti dell'architetto
Guardando attraverso la notte
Non c'è un sito
Potrebbe anche essere
Solo un ragazzo del tè e io
Potrebbe anche essere
Solo un ragazzo del tè e io