Traduzione del testo della canzone Cuckoo's Out - The High Llamas

Cuckoo's Out (originale)

at the drop of a hat
they shut the book house down
hollered on through the gale
and turned the ship around
damn this place on our hands
the Gothic stadium
built in half a day, painted grey
where the trenches lay
took the convention trail
the hot revivalist
tagged along on the tail
'til he grew tired of this
spun the language of luck
then all the luck ran dry
seldom seen about
cuckoo’s out
cuckoo’s out

Cuckoo's Out (traduzione)

alla caduta di un cappello
hanno chiuso la libreria
urlò attraverso la tempesta
e fece girare la nave
maledetto questo posto nelle nostre mani
lo stadio gotico
costruito in mezza giornata, dipinto di grigio
dove giacciono le trincee
ha preso il sentiero della convenzione
il caldo revivalista
taggato sulla coda
finché non si è stancato di questo
ha pronunciato il linguaggio della fortuna
poi tutta la fortuna si è esaurita
raramente visto in giro
il cuculo è fuori
il cuculo è fuori