Traduzione del testo della canzone Giddy And Gay - The High Llamas

Giddy And Gay (originale)

in the shabby tower, head down, sky bound,
corridors so cheap, barely stand
and clutching the music, so varied and sweet
half in tune, half complete.
in the harbour town, perfect, sunsets
people keep their yachts close at hand
the carparks are full of the giddy and gay
as the band slips away
all we need is something to sing,
to turn her simple head.
all we need is something to sing,
send us off to bed.
the carparks are full of the giddy and gay,
as the band slips away.

(traduzione)

nella squallida torre, a testa in giù, in cielo,
corridoi così economici, a malapena in piedi
e stringendo la musica, così variata e dolce
metà intonato, metà completo.
nella città portuale, perfetti, tramonti
le persone tengono i loro yacht a portata di mano
i parcheggi sono pieni di vertigini e gay
mentre la band scivola via
tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcosa da cantare,
per girare la sua testa semplice.
tutto ciò di cui abbiamo bisogno è qualcosa da cantare,
mandaci a letto.
i parcheggi sono pieni di vertigini e gay,
mentre la band scivola via.