Traduzione del testo della canzone Island People - The High Llamas

Island People (originale)

Don’t come waltzing back to my door
I cannot give any more
You country cousins, squabble and fight
And gamble your way through the night
The money’s all gone, it’s time to move on
Leave all the debts, those letters and threats, oh
The island awaits the quarryman’s whim
Who dillies and dallies within
The favoured fearful take some offence
And speak of those summers well spent
If the rumours are true, the daytrips are through
Leave with the rest, who could not care less, oh
The rumours are true, the daytrips are through
Leave with the rest, who could not care less, oh

Island People (traduzione)

Non tornare a ballare alla mia porta
Non posso più dare
Voi cugini di campagna, litigate e litigate
E gioca d'azzardo per tutta la notte
I soldi sono finiti, è ora di andare avanti
Lascia tutti i debiti, quelle lettere e le minacce, oh
L'isola attende il capriccio del cavatore
Chi si diverte e si diletta dentro
I timorosi favoriti si offendono
E parla di quelle estati ben spese
Se le voci sono vere, le gite di un giorno sono terminate
Parti con il resto, a cui non potrebbe importare di meno, oh
Le voci sono vere, le gite di un giorno sono finite
Parti con il resto, a cui non potrebbe importare di meno, oh