Traduzione del testo della canzone The Sun Beats Down - The High Llamas

The Sun Beats Down (originale)

The fading charm, the broken calm
The drill bell carries on
The failing links, the power sinks
The moment passed, it’s gone
There’s nothing more to cartoon kicks
That can’t be settled here
There are no shady backroom tricks
It’s simple, stale, and clear
Disappointment lies in store
As disappointments go
It’s pestering, it’s on the floor
For how long, heaven knows
The sun beats down
From ranch to town
The sun beats down
On the mountain’s sunny side
The sun shades are all down
The cattle drive was televised
It tore from ranch to town
We don’t elect a mayor round here
And nobody will run
The ceremonial chain would simply
Melt down in the sun
The sun beats down
From ranch to town
The sun beats down

(traduzione)

Il fascino svanito, la calma rotta
La campana del trapano continua
I collegamenti mancanti, i dissipatori di potenza
Il momento è passato, è passato
Non c'è nient'altro nei calci dei cartoni animati
Questo non può essere risolto qui
Non ci sono trucchi loschi dietro le quinte
È semplice, stantio e chiaro
La delusione è in serbo
Come le delusioni vanno
Sta infastidendo, è sul pavimento
Per quanto tempo, il cielo lo sa
Il sole picchia
Dal ranch alla città
Il sole picchia
Sul lato soleggiato della montagna
Le tende da sole sono tutte abbassate
La trasmissione del bestiame è stata trasmessa in televisione
Si è strappato dal ranch alla città
Qui non eleggiamo un sindaco
E nessuno correrà
La catena cerimoniale sarebbe semplicemente
Sciogli al sole
Il sole picchia
Dal ranch alla città
Il sole picchia