Traduzione del testo della canzone When the War is Over - The Hip Abduction

When the War is Over (originale)

When the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one
Every time its lost it holds you down
With the letters from your heart and head
Takes him to a place with an eastern star
Sin low, sin low
Marching one by one in a foreign land
Taking orders from a wanted man
We know he’s just a kid
But he holds the weight of death the best he can
Nothing like a song to heal the wounds
When there is no one else to take a hand
Through the doubt and pain he can see your face
Your smile again
Dancing to the drums in a man made songs
Can hear the war plane fly
Once it hits the ground it knows no hope
In the hardest man to cry
And when the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one
Oh its a shame a man to blame
Called out them lone
Fire in the fields is burning all now
Another war zone
Late late at late is coming home soon
Feel your weight again
Rely lady lie through the shallow eyes
Darkness in the heart of man
And when the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one
When the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one
And When the war is over
We’re gonna light up the night
Leave the fields of the fight
When the war is over
We’re gonna bury all the guns singing every last one

When the War is Over (traduzione)

Quando la guerra sarà finita
Illumineremo la notte
Lascia i campi di battaglia
Quando la guerra sarà finita
Seppelliremo tutti i cannoni cantando fino all'ultimo
Ogni volta che viene perso, ti tiene fermo
Con le lettere del tuo cuore e della tua testa
Lo porta in un posto con una stella orientale
Peccato basso, peccato basso
Marciando uno per uno in una terra straniera
Prendere ordini da un ricercato
Sappiamo che è solo un bambino
Ma tiene il peso della morte il meglio che può
Niente come una canzone per curare le ferite
Quando non c'è nessun altro a prendere una mano
Attraverso il dubbio e il dolore può vedere il tuo viso
Il tuo sorriso di nuovo
Ballare al suono della batteria in canzoni create dall'uomo
Riesco a sentire l'aereo da guerra volare
Una volta che colpisce il suolo, non conosce speranza
Nell'uomo più difficile da piangere
E quando la guerra sarà finita
Illumineremo la notte
Lascia i campi di battaglia
Quando la guerra sarà finita
Seppelliremo tutti i cannoni cantando fino all'ultimo
Oh, è un peccato incolpare un uomo
Li ha chiamati soli
Il fuoco nei campi sta bruciando tutto ora
Un'altra zona di guerra
Tardi tardi a tardi sta tornando presto a casa
Senti di nuovo il tuo peso
Affidati signora mentire attraverso gli occhi superficiali
L'oscurità nel cuore dell'uomo
E quando la guerra sarà finita
Illumineremo la notte
Lascia i campi di battaglia
Quando la guerra sarà finita
Seppelliremo tutti i cannoni cantando fino all'ultimo
Quando la guerra sarà finita
Illumineremo la notte
Lascia i campi di battaglia
Quando la guerra sarà finita
Seppelliremo tutti i cannoni cantando fino all'ultimo
E quando la guerra sarà finita
Illumineremo la notte
Lascia i campi di battaglia
Quando la guerra sarà finita
Seppelliremo tutti i cannoni cantando fino all'ultimo