Traduzione del testo della canzone Missing Missouri - The Hit Co.

Missing Missouri (originale)

I love my life, love my husband
Without those kid’s, man I ain’t nothing
I love my fans, love my band
Love my little Tennessee piece of land
Sometimes my life can get so hectic
Out of the blue when I least expect it
Somewhere between the hubbub and the drama
I get to thinking bout mama and
I’m caught up in missing Missouri
'Cause I wanna be with my family
Instead of stuck out on this road I’m on
Every time my bus wheels hit the bootheel
There’s no limelight and I’m alright
'Cause I’m almost home
Where they love me, where they know me
Where they show me back in Missouri
The road just ain’t no place for whiners
It’s motels, truck stops, all night diners
Hoping that your song’ll sell
And having to smile when it ain’t doing well
So when everything just gets to much
And I feel like I’m giving up
I close my eyes and say a little prayer
And its like I’m there and
Late summer nights sneaking out the window
Me and the girls driving down the back roads
Tobacco fields and bumblebees
And the cardinals playing on TV

Missing Missouri (traduzione)

Amo la mia vita, amo mio marito
Senza quei ragazzi, amico, non sono niente
Amo i miei fan, amo la mia band
Adoro il mio piccolo pezzo di terra del Tennessee
A volte la mia vita può diventare così frenetica
All'improvviso, quando meno me lo aspetto
Da qualche parte tra la confusione e il dramma
Riesco a pensare a mamma e
Sono coinvolto nella scomparsa Missouri
Perché voglio stare con la mia famiglia
Invece di rimanere bloccato su questa strada, sono su
Ogni volta che le ruote del mio autobus colpiscono la cabina
Non ci sono luci della ribalta e sto bene
Perché sono quasi a casa
Dove mi amano, dove mi conoscono
Dove mi mostrano in Missouri
La strada non è un posto per i piagnucoloni
Sono i motel, le fermate dei camion, i commensali notturni
Sperando che la tua canzone venga venduta
E dover sorridere quando non va bene
Quindi quando tutto diventa molto
E mi sento come se mi stessi arrendendo
Chiudo gli occhi e dico una piccola preghiera
Ed è come se fossi lì e
Notti di fine estate che sgattaiolano fuori dalla finestra
Io e le ragazze percorriamo le strade secondarie
Campi di tabacco e bombi
E i cardinali che suonano in TV