| Chorus repeated several times:
| Coro ripetuto più volte:
|
| Scooby-doo, y’alllllll…
| Scooby-doo, tutti voi...
|
| Scooby-dooby-doo, y’alllllll…
| Scooby-dooby-doo, tutti voi...
|
| Verse 1: b-real
| Versetto 1: b-reale
|
| I remember the time them niggas tried to get me i ain’t havin' it
| Ricordo la volta in cui quei negri hanno cercato di prendermi, non ce l'ho
|
| Throw your hands in the air, the hill’s live and direct, see
| Alza le mani in aria, la collina è viva e diretta, vedi
|
| So let me put my clip in, watch this nigga start flippin'
| Quindi fammi inserire la mia clip, guarda questo negro che inizia a girare
|
| My, why must they always be trippin'
| Mio, perché devono essere sempre inciampare
|
| Shut up, what up, fool tried to nut up
| Stai zitto, come va, sciocco ha cercato di impazzire
|
| Dropped the gat, riccocheted, the fool got cut up
| Caduto il gat, ricco, lo sciocco è stato fatto a pezzi
|
| Why’d you drop the gat, g i got hit from behind
| Perché hai mollato, sono stato colpito da dietro
|
| Now a nigga like me, i gotta go for mine
| Ora un negro come me, devo andare per il mio
|
| Bring it on, bing, make ya bells ring
| Portalo su, bing, fatti suonare le campane
|
| When ya hit that pavement, what a feeling
| Quando colpisci quel marciapiede, che sensazione
|
| It’s on, cracked like a baseball bat
| È acceso, rotto come una mazza da baseball
|
| Oh shiiiiiiiit, out the boot came a gat
| Oh shiiiiiiiit, fuori dallo stivale è uscito un gat
|
| Pointed aimed the nigga said you’re through!
| Puntato puntato il negro ha detto che hai finito!
|
| scooby doo! | Scooby Doo! |
| 'cause i had a boy too!
| perché anche io ho avuto un ragazzo!
|
| Verse 2: b-real
| Versetto 2: b-reale
|
| I remember the time them niggas tried to get me i ain’t havin' it
| Ricordo la volta in cui quei negri hanno cercato di prendermi, non ce l'ho
|
| Throw your gats in the air if you wanna come test me
| Lancia i tuoi gats in aria se vuoi venire a mettermi alla prova
|
| So let me just run through, as i pull out my scooby-doo
| Quindi fammi correre, mentre tiro fuori il mio scooby-doo
|
| I get the chills when i see that dead man’s crew
| Mi vengono i brividi quando vedo l'equipaggio di quel morto
|
| I got to get up, let’s go head up, dead up
| Devo alzarmi, andiamo in alto, a testa alta
|
| I’m loc’ed like that, punk, that’s why you’re gettin' wet-up
| Mi trovo così, punk, ecco perché ti stai bagnando
|
| Want me to let up, but i ain’t tryin' to hear that
| Vuoi che mi fermi, ma non sto cercando di sentirlo
|
| Bullshit cryin', punk, let me just clear that
| Stronzate che piangono, punk, fammi solo chiarire
|
| Buck a shot, lick a two shot, lick a three shot
| Fai un tiro, lecca un tiro da due, lecca un tiro da tre
|
| Ran out of ammo, damn, i ain’t tryin' to get got
| A corto di munizioni, accidenti, non sto cercando di ottenere
|
| Two niggas standin', dirty under-handed
| Due negri in piedi, sporchi con le mani in mano
|
| Lighter shade of fire, check my slug expanded
| Tonalità di fuoco più chiara, controlla la mia lumaca espansa
|
| Now tell me what the fuck are you gonna do
| Ora dimmi che cazzo farai
|
| When i pull out my scooby-doo
| Quando tiro fuori il mio scooby-doo
|
| Outro: b-real mexican dialect
| Outro: b-vero dialetto messicano
|
| Take a good look … 'cause this is the last time you’re gonna see
| Dai un'occhiata... perché questa è l'ultima volta che vedrai
|
| Fat bell like this again, you fat piece a chit! | Campana grassa come questa di nuovo, pezzo grosso un pezzetto! |
| kid muchacho
| ragazzo muchacho
|
| Muchacho kid, get flabby — oh — choot that piece a chit. | Muchacho ragazzo, diventa flaccido - oh - batti quel pezzo a chit. |
| you
| Voi
|
| Fuckin' lobsta piece a chit! | Fottuto pezzo di aragosta a chit! |
| i’ll stomp you like a duck. | ti calpesterò come un'anatra. |
| and you …
| e tu …
|
| You with your little happy chain of lighters … you wanna fuck with
| Tu con la tua piccola catena di accendini felici... con cui vuoi scopare
|
| Me, you fuck with the best! | Io, fotti con i migliori! |
| and you … you with the burly haircut
| e tu... tu con il taglio di capelli corpulento
|
| The stawberry quik guy … you around the way, main. | Il ragazzo quik delle fragole... tu in giro, principale. |
| i know where
| so dove
|
| You at | Tu a |