Traduzione del testo della canzone No Scrubs - The Hit Nation

No Scrubs (originale)

A scrub is a guy who thinks he’s fly
And is also known as a buster
Always talkin' 'bout what he wants
And just sits on his broke ass
So (no)
I don’t want your number (no)
I don’t want to give you mine and (no)
I don’t want to meet you nowhere (no)
I don’t want none of your time (no)
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me
Oh, whoa-oh, oh
When a scrub is checkin' me
And his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
When he’s lookin' like trash and I’m lookin' like class
Can’t get with no deadbeat ass
So (no)
I don’t want your number (no)
I don’t want to give you mine and (no)
I don’t want to meet you nowhere (no)
I don’t want none of your time (no)
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride…
If you don’t have a car and you’re walking
Oh yeah, son, I’m talking to you
If you live at home with your mama
Oh yeah, son, I’m talking to you
You have a shorty but you don’t show love
Oh yeah, son, I’m talking to you
Wanna get with me with no money
Oh no, I don’t want no…
No scrub (no no no, no no)
No scrub (no, no)
No scrub (no no no no)
Yo, yo
I don’t wanna scrub ya, I don’t wanna bum rush
You about to get dumped, don’t forget to flush, ha
Bubbles burstin' all around, the water’s luke warm
Now I know it’s not safe to shower in a thunder storm
But I gotta come clean somehow
Gotta get my scrubbin' bubbles out
Look at the mess you made, holy cow — wow
I’mma really need ya to listen this time around
And I’mma really need ya to glisten before you put it down on me
Yeah, I saw you last week hangin' with your friends
Talkin' lots of trash in a layaway Benz
Don’t try to call, don’t try to creep
Even if your money’s right I know we wouldn’t last a week
No scrub (no no)
No scrub (no, no, no no baby, oh)
No scrub (no no)
No scrub, no scrub (no, no!)
I don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend’s ride
Trying to holler at me

No Scrubs (traduzione)

Uno scrub è un ragazzo che pensa di volare
Ed è anche conosciuto come un buster
Parla sempre di ciò che vuole
E si siede semplicemente sul suo culo rotto
Quindi (no)
Non voglio il tuo numero (no)
Non voglio darti il ​​mio e (no)
Non voglio incontrarti da nessuna parte (no)
Non voglio niente del tuo tempo (no)
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un ragazzo che non può ricevere alcun amore da me
Uscire dal lato del passeggero
Della corsa del suo migliore amico
Cercando di urlare contro di me
Oh, whoa-oh, oh
Quando uno scrub mi sta controllando
E il suo gioco è un po' debole
E so che non può avvicinarsi a me
Quando lui sembra spazzatura e io sembro classe
Non riesco a ottenere senza un culo sfigato
Quindi (no)
Non voglio il tuo numero (no)
Non voglio darti il ​​mio e (no)
Non voglio incontrarti da nessuna parte (no)
Non voglio niente del tuo tempo (no)
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un ragazzo che non può ricevere alcun amore da me
Uscire dal lato del passeggero
Della corsa del suo migliore amico...
Se non hai un'auto e stai camminando
Oh sì, figliolo, sto parlando con te
Se abiti a casa con tua mamma
Oh sì, figliolo, sto parlando con te
Hai una piccola ma non mostri amore
Oh sì, figliolo, sto parlando con te
Vuoi venire con me senza denaro
Oh no, non voglio...
No scrub (no no no, no no)
Nessun scrub (no, no)
No scrub (no no no no)
Ehi, ehi
Non voglio strofinarti, non voglio avere fretta
Stai per essere scaricato, non dimenticare di lavare, ah
Le bolle scoppiano tutt'intorno, l'acqua è tiepida
Ora so che non è sicuro fare la doccia in un temporale
Ma devo chiarire in qualche modo
Devo togliere le mie bolle di lavaggio
Guarda il pasticcio che hai combinato, vacca santa: wow
Ho davvero bisogno che tu ascolti questa volta
E ho davvero bisogno che tu luccichi prima che tu me lo metta giù
Sì, ti ho visto la scorsa settimana uscire con i tuoi amici
Parliamo di un sacco di spazzatura in una Benz in disparte
Non provare a chiamare, non a strisciare
Anche se i tuoi soldi sono giusti, so che non dureremo una settimana
Nessun scrub (no no)
No scrub (no, no, no no baby, oh)
Nessun scrub (no no)
No scrub, no scrub (no, no!)
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un ragazzo che non può ricevere alcun amore da me
Uscire dal lato del passeggero
Della corsa del suo migliore amico
Cercando di urlare contro di me