Traduzione del testo della canzone In Gunnersbury Park - The Hit Parade

In Gunnersbury Park (originale)

So the leaves
Touch the ground
Of a bowling green in Acton
It’s a place where my feet know which way to go
You can hear
The trees sigh
As they watch the lovers pass them
If my hands could reach you know
I would not let go
Because in Gunnersbury Park nothing changes
No, nothing changes my old moods
In Gunnersbury Park I’m still waiting
I’m waiting here
For you
These are sacred remains
Near the pond and the icecream shop
But no one else knows what secrets we buried here
And your flat
Is nearby
I still take the lift up five flights
If I stood and whispered your name
Would you hear
Because in Gunnersbury Park nothing changes
No, nothing changes my old moods
In Gunnersbury Park I’m still waiting
I’m waiting here
For you
I don’t care if it’s cold
If it rains
If it gets dark
I’ll be waiting for you
Come back and hold me
Closer to you
But they took you away
With your … and your t-shirts
And you know now sweetheart somehow things aren’t the same
But I’m still going back
To the tennis courts near Ealing
And the sun is out so I don’t mind the wait
Because in Gunnersbury Park nothing changes
No, nothing changes my old moods
In Gunnersbury Park I’m still waiting
I’m waiting here
For you
I’m waiting here
For you

In Gunnersbury Park (traduzione)

Quindi le foglie
Tocca il suolo
Di un campo da bocce in Acton
È un luogo in cui i miei piedi sanno dove andare
Puoi sentire
Gli alberi sospirano
Mentre guardano gli amanti passarli
Se le mie mani potrebbero raggiungerti, lo sa
Non avrei lasciato andare
Perché a Gunnersbury Park non cambia nulla
No, niente cambia i miei vecchi stati d'animo
A Gunnersbury Park sto ancora aspettando
Sto aspettando qui
Per te
Questi sono resti sacri
Vicino al laghetto e alla gelateria
Ma nessun altro sa quali segreti abbiamo seppellito qui
E il tuo appartamento
È vicino
Prendo ancora il passaggio per cinque voli
Se mi sono fermato e ho sussurrato il tuo nome
Vuoi sentire
Perché a Gunnersbury Park non cambia nulla
No, niente cambia i miei vecchi stati d'animo
A Gunnersbury Park sto ancora aspettando
Sto aspettando qui
Per te
Non mi interessa se fa freddo
Se piove
Se diventa buio
Ti aspetterò
Torna indietro e abbracciami
Più vicino a te
Ma ti hanno portato via
Con le tue... e le tue t-shirt
E ora sai tesoro in qualche modo le cose non sono le stesse
Ma sto ancora tornando
Ai campi da tennis vicino a Ealing
E il sole è fuori, quindi non mi dispiace aspettare
Perché a Gunnersbury Park non cambia nulla
No, niente cambia i miei vecchi stati d'animo
A Gunnersbury Park sto ancora aspettando
Sto aspettando qui
Per te
Sto aspettando qui
Per te