Traduzione del testo della canzone You Didn't Love Me Then - The Hit Parade

You Didn't Love Me Then (originale)

And it’s so like you go to complain
Now the things have away from your hands
That were stretched out always wanting more
But it’s over at last and I don’t
Don’t wanna hear about what’s passed
Now it’s gone
All I wanted it to be
Is like it was in all my dreams
But something just went wrong again
And though you say that you love me now, you didn’t love me then
Funny how you’re around now that I’ve
Made it quite clear that I’ve cooled down
And you’re wrong to presume that I don’t mind your calls
No, I just can’t forget all the times that I phoned your place and
Yes, you were in, but you can’t come out 'cause you’ve got something
You come visiting to see
How’s your lovesick casualty?
Well I just hit the final
And though you say that you love me now, you didn’t love me then
I gave it all, you see
In madness blinded by your want to be a
So goodnight, and goodbye, thanks a lot
For all the heartache and wasted time that I spent
With you, girl, oh yes that bitterness
'Cause you never let on, you would smile
You’re the first warm voice to come on
Give me long
Just like you did to all the rest you had before
And I’ll forgive but can’t forget
All the things you never meant
You used to tell me that we were friends
And though you say that you love me now, you didn’t love me then

You Didn't Love Me Then (traduzione)

Ed è così come se andassi a denunciare
Ora le cose sono lontane dalle tue mani
Che erano distesi a volere sempre di più
Ma alla fine è finita e io no
Non voglio sentire cosa è passato
Ora non c'è più
Tutto quello che volevo che fosse
È come se fosse in tutti i miei sogni
Ma qualcosa è andato storto di nuovo
E anche se dici che mi ami ora, non mi amavi allora
Divertente come sei in giro ora che ce l'ho
Ha chiarito che mi sono raffreddato
E sbagli a supporre che le tue chiamate non mi dispiacciano
No, non riesco a dimenticare tutte le volte che ho chiamato a casa tua e
Sì, eri dentro, ma non puoi uscire perché hai qualcosa
Vieni in visita per vedere
Come sta la tua vittima malata d'amore?
Bene, ho appena raggiunto la finale
E anche se dici che mi ami ora, non mi amavi allora
Ho dato tutto, vedi
Nella follia accecato dal tuo desiderio di essere a
Quindi buonanotte e arrivederci, grazie mille
Per tutto il dolore e il tempo perso che ho passato
Con te, ragazza, oh sì che amarezza
Perché non lo fai mai capire, sorrideresti
Sei la prima voce calda a farsi sentire
Dammi lungo
Proprio come hai fatto con tutto il resto che avevi prima
E perdonerò ma non posso dimenticare
Tutte le cose che non hai mai voluto dire
Mi dicevi che eravamo amici
E anche se dici che mi ami ora, non mi amavi allora