Traduzione del testo della canzone Dredd Song (Judge Dredd) - The Hollywood Band

Dredd Song (Judge Dredd) (originale)

Never say it’s over
Never say the end
Anytime you stop just start again
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you
To never say too late
Never say it’s done
Make me know for real you are the one
The one that never turns
Never walks away
The one that I can trust to always stay
Always stay…
Never say surrender
Never say die
You only ever get there if you try
Never say give up
Never say give in
You always have to fight to win
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Always believe in me
As I believe in you
As I believe in you
As I believe in you
As I believe in you
Never say if only
Never say regret
Only the weak remember to forget
Never say it’s over
Never say the end
Never say never again
However much it hurts
However much it takes
Believe and all your dreams will all come true
However hard it gets
However much it aches
Believe in me
As I believe in you

Dredd Song (Judge Dredd) (traduzione)

Non dire mai che è finita
Mai dire la fine
Ogni volta che ti fermi, ricomincia da capo
Non dire mai arrendersi
Non dire mai arrendersi
Devi sempre combattere per vincere
Per quanto fa male
Per quanto ci voglia
Credi e tutti i tuoi sogni diventeranno realtà
Per quanto difficile possa essere
Per quanto faccia male
Credi sempre in me
Come credo in te
Per non dire mai troppo tardi
Non dire mai che è fatto
Fammi sapere per davvero che sei l'unico
Quello che non si gira mai
Non si allontana mai
Quello di cui posso fidarmi che rimanga sempre
Resta sempre...
Non dire mai arrendersi
Mai dire morire
Ci arrivi sempre e solo se ci provi
Non dire mai arrendersi
Non dire mai arrendersi
Devi sempre combattere per vincere
Per quanto fa male
Per quanto ci voglia
Credi e tutti i tuoi sogni diventeranno realtà
Per quanto difficile possa essere
Per quanto faccia male
Credi sempre in me
Come credo in te
Come credo in te
Come credo in te
Come credo in te
Non dire mai se solo
Non dire mai rimpianto
Solo i deboli si ricordano di dimenticare
Non dire mai che è finita
Mai dire la fine
Mai dire mai ancora
Per quanto fa male
Per quanto ci voglia
Credi e tutti i tuoi sogni diventeranno realtà
Per quanto difficile possa essere
Per quanto faccia male
Credi in me
Come credo in te