Traduzione del testo della canzone The Secret of Pleasure - The Holy Mackerel

The Secret of Pleasure (originale)

Time to remember
Can you remember?
Remember now
Time to remember
The heroes you thought you could be
Time to remember
The kingdoms you wanted to see
Come now we will arm ourselves
With paper hats and pleasure
Come now we will lose ourselves
In fantasy and fun
Turn now to the younger dreams
Of pirate kings and buried treasure
Time to remember
The stories you wanted to hear
Time to remember
The endings you wanted to cheer
Come now to the proving grounds
Of your imagination
Come now walk together
I will lead the way
If you’re lost
Then I will take you in with me
And I will show you
A world without time
Come with me
And I will give you
The secret of pleasure
Time to remember
The places you wanted to go
Time to remember
The people you wanted to know
Come now to the feather’s edge
We’ll set out hearts out flying
Come now to the windy thoughts
You dared so long ago
There you’ll find the perfect
State of mind I know
And I will show you
A world without time
Come with me
And I will give you
The secret of pleasure

(traduzione)

È ora di ricordare
Puoi ricordare?
Ricorda ora
È ora di ricordare
Gli eroi che pensavi di poter essere
È ora di ricordare
I regni che volevi vedere
Vieni ora ci armeremo
Con cappelli di carta e piacere
Vieni ora ci perderemo
In fantasia e divertimento
Passa ora ai sogni più giovani
Di re pirati e tesori sepolti
È ora di ricordare
Le storie che volevi sentire
È ora di ricordare
I finali che volevi allietare
Vieni ora al campo di prova
Della tua immaginazione
Vieni ora a camminare insieme
Io farò strada
Se ti sei perso
Poi ti accoglierò con me
E te lo mostrerò
Un mondo senza tempo
Vieni con me
E ti darò
Il segreto del piacere
È ora di ricordare
I luoghi in cui volevi andare
È ora di ricordare
Le persone che volevi conoscere
Vieni ora al limite della piuma
Faremo volare i cuori
Vieni ora ai pensieri ventosi
Hai osato così tanto tempo fa
Lì troverai il perfetto
Stato d'animo che lo so
E te lo mostrerò
Un mondo senza tempo
Vieni con me
E ti darò
Il segreto del piacere