Traduzione del testo della canzone Only Human - The Hope Blister

Only Human (originale)

And if I am just who you think I may be
Well then, I’ll know where’s the right and wrong
If anyone could tell me I wouldn’t listen anyway
If anyone should offer me their time could I take it from them?
And I’m used to my own company
But I know that’s no way to stay
If anyone should ask me, would I tell them everything?
If anyone should offer me their heart, could I give the same way?
Cause I’m so afraid I’m too far gone
But I know I’ll find a way to be
If anyone could help me, then would I let them try?
If anyone should open up their arms could I step inside?
Nothing gets lost without something being gained
But I know I need to change
So say I’m only human
And don’t you let me live alone
And anyone that’s listening to these words
Do you recognize this?

Only Human (traduzione)

E se sono solo chi pensi che possa essere
Bene, allora saprò dov'è il giusto e lo sbagliato
Se qualcuno potesse dirmelo, non lo ascolterei comunque
Se qualcuno dovesse offrirmi il proprio tempo potrei prenderlo da lui?
E sono abituato alla mia azienda
Ma so che non è un modo per restare
Se qualcuno me lo chiedesse, gli racconterei tutto?
Se qualcuno dovesse offrirmi il proprio cuore, potrei dare allo stesso modo?
Perché ho così paura di essere andato troppo lontano
Ma so che troverò un modo per essere
Se qualcuno potesse aiutarmi, gli farei provare?
Se qualcuno dovesse aprire le braccia potrei entrare?
Niente si perde senza che qualcosa venga guadagnato
Ma so che devo cambiare
Quindi dì che sono solo umano
E non lasciarmi vivere da solo
E chiunque stia ascoltando queste parole
Lo riconosci?