Traduzione del testo della canzone The Outer Skin - The Hope Blister

The Outer Skin (originale)

And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
Crouched and cold on a slate grey day in the Southern world
Self obsessed on a crumbling couch for hours
Quite alone as is usual for the things we are
Quite unable to go beyond what’s ours
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in
Locked for life with a friend I’ve known for a thousand years
Known like no-one I’ve ever known before
We’re as close as two coats of paint on a wind-swept wall
But we’ll never know what sits at the other’s core
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in
Whoa whoa whoa whoa oa
Whoa whoa whoa whoa oa
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in

The Outer Skin (traduzione)

E sembra che nulla possa penetrare attraverso la pelle esterna
Accovacciato e freddo in una giornata grigio ardesia nel mondo meridionale
Per ore ossessionato da te stesso su un divano fatiscente
Abbastanza soli come è normale per le cose che siamo
Abbastanza incapace di andare oltre ciò che è nostro
E sembra che nulla possa penetrare attraverso la pelle esterna
E sembra che nulla sulla terra sia mai entrato
Rinchiuso a vita con un amico che conosco da mille anni
Conosciuto come nessuno che abbia mai conosciuto prima
Siamo vicini come due mani di vernice su una parete battuta dal vento
Ma non sapremo mai cosa sta al centro dell'altro
E sembra che nulla possa penetrare attraverso la pelle esterna
E sembra che nulla sulla terra sia mai entrato
Whoa whoa whoa whoa oa
Whoa whoa whoa whoa oa
E sembra che nulla possa penetrare attraverso la pelle esterna
E sembra che nulla sulla terra sia mai entrato